{"id":"bgbl2-2022-17-13","kind":"bgbl2","year":2022,"number":17,"date":"2022-09-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2022/17#page=26","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2022-17-13/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2022/bgbl2_2022_17.pdf#page=26","order":13,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR) betreffend den elektronischen Frachtbrief","law_date":"2021-08-29T00:00:00Z","page":522,"pdf_page":26,"num_pages":1,"content":["522 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2022 Teil II Nr. 17, ausgegeben zu Bonn am 28. September 2022\n15. Diese Vereinbarung wird in deutscher und serbischer Sprache geschlossen, wobei je-\nder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.\nFalls sich die Regierung der Republik Serbien mit den unter den Nummern 1 bis 15 ge-\nmachten Vorschlägen einverstanden erklärt, werden diese Note und die das Einverständnis\nIhrer Regierung zum Ausdruck bringende Antwortnote Eurer Exzellenz eine Vereinbarung\nzwischen unseren Regierungen bilden, die mit dem Datum Ihrer Antwortnote in Kraft tritt.\nGenehmigen Sie, Herr Minister, die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hochach-\ntung.\nThomas Schieb\nSeiner Exzellenz\ndem Minister für Auswärtige Angelegenheiten\nder Republik Serbien\nHerrn Nikola Selaković\nBelgrad\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des\nZusatzprotokolls zum Übereinkommen über den\nBeförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR)\nbetreffend den elektronischen Frachtbrief\nVom 29. August 2022\nDas Zusatzprotokoll vom 20. Februar 2008 zum Übereinkommen vom 19. Mai\n1956 über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr\n(CMR) betreffend den elektronischen Frachtbrief (BGBl. 2021 II S. 1035, 1036)\nwird nach seinem Artikel 8 Absatz 2 für\nKirgisistan                                                  am 24. November 2022\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n9. März 2022 (BGBl. II S. 231).\nBerlin, den 29. August 2022\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. C h r i s t o p h e E i c k"]}