{"id":"bgbl2-2021-5-17","kind":"bgbl2","year":2021,"number":5,"date":"2021-03-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2021/5#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2021-5-17/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2021/bgbl2_2021_5.pdf#page=15","order":17,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über den Schutz von Schlachttieren","law_date":"2021-02-23T00:00:00Z","page":239,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2021 Teil II Nr. 5, ausgegeben zu Bonn am 10. März 2021  239\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens\nüber den Schutz von Schlachttieren\nVom 23. Februar 2021\nDas Europäische Übereinkommen vom 10. Mai 1979 über den Schutz von\nSchlachttieren (BGBl. 1983 II S. 770, 771) wird nach seinem Artikel 20 Absatz 3\nfür\nUngarn                                                      am 19. August 2021\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n26. September 2008 (BGBl. II S. 1276).\nBerlin, den 23. Februar 2021\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. C h r i s t o p h e E i c k\nBekanntmachung\nder deutsch-amerikanischen Vereinbarung\nüber die Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen\nan das Unternehmen „Inverness Technologies, Inc.“\n(Nr. DOCPER-TC-22-02)\nVom 24. Februar 2021\nNach Artikel 72 Absatz 4 des Zusatzabkommens vom 3. August 1959 zu dem\nAbkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechts-\nstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland sta-\ntionierten ausländischen Truppen in der durch das Abkommen vom 21. Oktober\n1971, die Vereinbarung vom 18. Mai 1981 und das Abkommen vom 18. März\n1993 geänderten Fassung (BGBl. 1961 II S. 1183, 1218; 1973 II S. 1021, 1022;\n1982 II S. 530, 531; 1994 II S. 2594, 2598) ist in Berlin durch Notenwechsel vom\n23. Juni 2020 eine Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über\ndie Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen\n„Inverness Technologies, Inc.“ (Nr. DOCPER-TC-22-02) geschlossen worden. Die\nVereinbarung ist nach ihrer Inkrafttretensklausel\nam 23. Juni 2020\nin Kraft getreten; die deutsche Antwortnote wird nachstehend veröffentlicht.\nBerlin, den 24. Februar 2021\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. C h r i s t o p h e E i c k"]}