{"id":"bgbl2-2021-5-12","kind":"bgbl2","year":2021,"number":5,"date":"2021-03-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2021/5#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2021-5-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2021/bgbl2_2021_5.pdf#page=12","order":12,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls über die NATO-Hauptquartiere","law_date":"2021-02-23T00:00:00Z","page":236,"pdf_page":12,"num_pages":1,"content":["236              Bundesgesetzblatt Jahrgang 2021 Teil II Nr. 5, ausgegeben zu Bonn am 10. März 2021\ngegebenenfalls die für eine Beteiligung dieser Verkehrsunterneh-              (4) Streitigkeiten über die Auslegung oder Anwendung dieses\nmen erforderlichen Genehmigungen.                                          Abkommens werden durch die Vertragsparteien gütlich im\nRahmen von Gesprächen beziehungsweise Verhandlungen bei-\nArtikel 5                                      gelegt.\n(1) Dieses Abkommen tritt am Tage seiner Unterzeichnung in\nKraft.                                                                        (5) Die Registrierung dieses Abkommens beim Sekretariat der\nVereinten Nationen nach Artikel 102 der Charta der Vereinten\n(2) Dieses Abkommen wird auf unbestimmte Zeit geschlos-\nNationen wird unverzüglich nach seinem Inkrafttreten von der\nsen. Jede Vertragspartei kann es jederzeit mit einem Vorlauf von\nBundesrepublik Deutschland veranlasst. Die andere Vertrags-\nsechs Monaten schriftlich kündigen.\npartei wird unter Angabe der VN-Registrierungsnummer von der\n(3) Die Vertragsparteien können Änderungen dieses Abkom-                 erfolgten Registrierung unterrichtet, sobald diese vom Sekretariat\nmens vereinbaren.                                                          der Vereinten Nationen bestätigt worden ist.\nGeschehen zu Kigali am 28. September 2020 in zwei Urschrif-\nten, jede in deutscher und englischer Sprache, wobei jeder Wort-\nlaut gleichermaßen verbindlich ist.\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nDr. T h o m a s K u r z\nFür die Regierung der Republik Ruanda\nDr. U z z i e l N d a g i j i m a n a\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Protokolls über die NATO-Hauptquartiere\nVom 23. Februar 2021\nDas Protokoll vom 28. August 1952 über die Rechtsstellung der auf Grund des\nNordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere\n(BGBl. 1969 II S. 1997) ist nach seinem Artikel 16 Absatz 1 in Verbindung mit\nArtikel XVIII Absatz 3 des Abkommens vom 19. Juni 1951 zwischen den Parteien\ndes Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen (BGBl. 1961 II\nS. 1183, 1190) für folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nAlbanien                                                             am            9. Mai 2009\nKroatien                                                             am     22. Oktober 2009\nMontenegro                                                           am         26. April 2018\nNordmazedonien                                                       am 23. Dezember 2020\nPolen                                                                am     21. Oktober 1999\nSpanien                                                              am 9. September 1995\nTschechien                                                           am 30. November 2000.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n11. Januar 2005 (BGBl. II S. 154).\nBerlin, den 23. Februar 2021\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. C h r i s t o p h e E i c k"]}