{"id":"bgbl2-2021-22-3","kind":"bgbl2","year":2021,"number":22,"date":"2021-10-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2021/22#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2021-22-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2021/bgbl2_2021_22.pdf#page=7","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Fakultativprotokolls zu dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen","law_date":"2021-08-31T00:00:00Z","page":1071,"pdf_page":7,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2021 Teil II Nr. 22, ausgegeben zu Bonn am 28. Oktober 2021       1071\n9. Die bisherige Vereinbarung vom 16./26. Oktober 1990 über die Einrichtung eines Pro-\njektverwaltungsbüros der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit\n(GTZ) GmbH in New Delhi tritt mit Inkrafttreten dieser Vereinbarung außer Kraft.\n10. Diese Vereinbarung wird in deutscher und englischer Sprache geschlossen, wobei je-\nder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.\nFalls sich die Regierung der Republik Indien mit den unter Nummern 1 bis 10 gemachten\nVorschlägen einverstanden erklärt, werden diese Note und die das Einverständnis Ihrer\nRegierung zum Ausdruck bringende Antwortnote eine Vereinbarung zwischen unseren Re-\ngierungen bilden, die mit dem Datum Ihrer Antwortnote in Kraft tritt.\nGenehmigen Sie, Herr Staatssekretär, die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hoch-\nachtung.\nHeinrich-Dietrich Dieckmann\nAn den\nStaatssekretär\nAbteilung für wirtschaftliche Angelegenheiten\nim Ministerium der Finanzen\nder Republik Indien\nHerrn E.A.S. Sarma\nNew Delhi\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Fakultativprotokolls\nzu dem Übereinkommen der Vereinten Nationen\nüber die Rechte von Menschen mit Behinderungen\nVom 31. August 2021\nDas Fakultativprotokoll vom 13. Dezember 2006 zu dem Übereinkommen der\nVereinten Nationen vom 13. Dezember 2006 über die Rechte von Menschen mit\nBehinderungen (BGBl. 2008 II S. 1419, 1453) wird nach seinem Artikel 13 Ab-\nsatz 2 für\nTschechien                                                    am 23. September 2021\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n28. Mai 2021 (BGBl. II S. 620).\nBerlin, den 31. August 2021\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. C h r i s t o p h e E i c k"]}