{"id":"bgbl2-2021-17-32","kind":"bgbl2","year":2021,"number":17,"date":"2021-08-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2021/17#page=72","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2021-17-32/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2021/bgbl2_2021_17.pdf#page=72","order":32,"title":"Bekanntmachung von Berichtigungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See","law_date":"2021-07-15T00:00:00Z","page":840,"pdf_page":72,"num_pages":1,"content":["840 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2021 Teil II Nr. 17, ausgegeben zu Bonn am 10. August 2021\nBundesanzeiger Verlag GmbH · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln\nG 1998 · PVST · Deutsche Post AG · Entgelt bezahlt\nBekanntmachung\nvon Berichtigungen\ndes Internationalen Übereinkommens von 1974\nzum Schutz des menschlichen Lebens auf See\nVom 15. Juli 2021\nAuf Grund der Verbalnote NV.027 des Generalsekretärs der Internationalen\nSeeschifffahrts-Organisation vom 6. Juli 2020 werden die folgenden Berichti-\ngungen in der englischen und französischen Fassung der mit der 27. SOLAS-\nÄnderungsverordnung vom 17. Juni 2016 (BGBl. 2016 II S. 627, 628) veröffent-\nlichten Entschließung MSC.365(93) vom 22. Mai 2014 zur Änderung des\nInternationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen\nLebens auf See bekannt gemacht:\nIn der englischen Fassung der Entschließung werden in Kapitel II-2 Teil C Re-\ngel 9 Absatz 7.3.1.3 die Wörter „paragraphs 7.2.4.2.1 and 7.2.4.2.2“ durch die\nWörter „paragraphs 7.2.4.1.1 and 7.2.4.1.2“ ersetzt.\nIn der französischen Fassung der Entschließung werden in Kapitel II-2 Teil C\nRegel 9 Absatz 7.3.1.3 die Wörter „paragraphes 7.2.4.2.1 et 7.2.4.2.2“ durch die\nWörter „paragraphes 7.2.4.1.1 et 7.2.4.1.2“ ersetzt.\nBerlin, den 15. Juli 2021\nBundesministerium\nf ü r Ve r k e h r u n d d i g i t a l e I n f ra s t r u k t u r\nIm Auftrag\nChristine Plaaß"]}