{"id":"bgbl2-2021-17-31","kind":"bgbl2","year":2021,"number":17,"date":"2021-08-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2021/17#page=71","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2021-17-31/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2021/bgbl2_2021_17.pdf#page=71","order":31,"title":"Bekanntmachung von Berichtigungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See und des Protokolls von 1988 zu diesem Übereinkommen","law_date":"2021-07-15T00:00:00Z","page":839,"pdf_page":71,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2021 Teil II Nr. 17, ausgegeben zu Bonn am 10. August 2021  839\nBekanntmachung\nvon Berichtigungen\ndes Internationalen Übereinkommens von 1974\nzum Schutz des menschlichen Lebens auf See\nund des Protokolls von 1988 zu diesem Übereinkommen\nVom 15. Juli 2021\nAuf Grund der am 7. September 2018 veröffentlichten Verbalnote NV.009 des\nGeneralsekretärs der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation werden die\nfolgenden Berichtigungen in der englischen und französischen Fassung der mit\nder 24. SOLAS-Änderungsverordnung vom 23. Juli 2012 (BGBl. 2012 II S. 690,\n692) veröffentlichten Entschließung MSC.290(87) vom 21. Mai 2010 zur Ände-\nrung des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des mensch-\nlichen Lebens auf See und des Protokolls von 1988 zu diesem Übereinkommen\nbekannt gemacht:\nIn der englischen Fassung der Entschließung wird in Kapitel II-1 Teil A-1 Re-\ngel 3-10 Absatz 1.1 nach der Angabe „1 July 2016“ am Ende des Satzes das\nWort „or“ angefügt.\nIn der französischen Fassung der Entschließung wird in Kapitel II-1 Teil A-1\nRegel 3-10 Absatz 1.1 nach den Wörtern „cette date“ am Ende des Satzes das\nWort „ou“ angefügt.\nBerlin, den 15. Juli 2021\nBundesministerium\nf ü r Ve r k e h r u n d d i g i t a l e I n f ra s t r u k t u r\nIm Auftrag\nChristine Plaaß"]}