{"id":"bgbl2-2021-14-25","kind":"bgbl2","year":2021,"number":14,"date":"2021-07-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2021/14#page=63","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2021-14-25/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2021/bgbl2_2021_14.pdf#page=63","order":25,"title":"Bekanntmachung über die Beendigung des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Malta über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen","law_date":"2021-06-22T00:00:00Z","page":663,"pdf_page":63,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2021 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 9. Juli 2021                    663\nten Staaten von Amerika nach Artikel 72 Absatz 4 des Zusatzabkommens vom 3. August\n1959 zum NATO-Truppenstatut (ZA-NTS), die am 14. Januar 2021 in Kraft tritt und deren\ndeutscher und englischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.\nDas Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland benutzt diesen Anlass, die Bot-\nschaft der Vereinigten Staaten von Amerika erneut seiner ausgezeichnetsten Hochachtung\nzu versichern.\nAn die\nBotschaft der\nVereinigten Staaten von Amerika\nBerlin\nBekanntmachung\nüber die Beendigung des Vertrages\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund Malta über die Förderung und den gegenseitigen Schutz\nvon Kapitalanlagen\nVom 22. Juni 2021\nDas Übereinkommen vom 5. Mai 2020 zur Beendigung bilateraler Investitions-\nschutzverträge zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (BGBl.\n2021 II S. 3, 4) ist für Malta am 28. November 2020 sowie für die Bundesrepublik\nDeutschland am 9. Juni 2021 in Kraft getreten (BGBl. II S. 599).\nNach Artikel 2 Absatz 1 des Übereinkommens wird der Vertrag vom 17. Sep-\ntember 1974 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Malta über die För-\nderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (BGBl. 1975 II S. 1237,\n1238)\nmit Wirkung vom 9. Juni 2021\nbeendet.\nBerlin, den 22. Juni 2021\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. C h r i s t o p h e E i c k\nDas Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"]}