{"id":"bgbl2-2020-24-8","kind":"bgbl2","year":2020,"number":24,"date":"2020-12-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2020/24#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2020-24-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2020/bgbl2_2020_24.pdf#page=12","order":8,"title":"Bekanntmachung der Verlängerung der deutsch-amerikanischen Vereinbarung über die medizinische Versorgung","law_date":"2020-12-08T00:00:00Z","page":1316,"pdf_page":12,"num_pages":2,"content":["1316 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2020 Teil II Nr. 24, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2020\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Internationale Organisation für mobile Satellitenkommunikation\nVom 7. Dezember 2020\nDas Übereinkommen vom 3. September 1976 über die Internationale Organi-\nsation für mobile Satellitenkommunikation (BGBl. 1979 II S. 1081, 1082; 2001 II\nS. 1267, 1268; 2010 II S. 1110, 1111) ist nach seinem Artikel 17 Absatz 3 für\ndie Salomonen                                                    am 20. November 2020\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n19. Januar 2017 (BGBl. II S. 71).\nBerlin, den 7. Dezember 2020\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. C h r i s t o p h e E i c k\nBekanntmachung\nder Verlängerung\nder deutsch-amerikanischen Vereinbarung\nüber die medizinische Versorgung\nVom 8. Dezember 2020\nDie am 30. April 2019 unterzeichnete Verlängerung der\nVereinbarung zwischen dem Bundesministerium der\nVerteidigung der Bundesrepublik Deutschland und dem\nVerteidigungsministerium der Vereinigten Staaten von\nAmerika über die medizinische Versorgung von Mit-\ngliedern der Streitkräfte und ihrer Familienangehörigen\n(BGBl. 2014 II S. 1018, 1019) ist nach ihrem Absatz 3\nzum 7. April 2017\nin Kraft getreten; sie wird nachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 8. Dezember 2020\nB u n d e s m i n i s te r i u m d e r Ve r te i d i g u n g\nIm Auftrag\nConradi","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2020 Teil II Nr. 24, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2020            1317\nVerlängerung der Vereinbarung\nzwischen dem Bundesministerium der Verteidigung\nder Bundesrepublik Deutschland\nund dem Verteidigungsministerium\nder Vereinigten Staaten von Amerika\nüber die medizinische Versorgung von Mitgliedern\nder Streitkräfte und ihrer Familienangehörigen\nDas Bundesministerium der Verteidigung der Bundesrepublik Deutschland und das\nVerteidigungsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika vereinbaren hiermit, die\nzwischen dem Bundesministerium der Verteidigung der Bundesrepublik Deutschland und\ndem Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika geschlossene Ver-\neinbarung über die medizinische Versorgung von Mitgliedern der Streitkräfte und ihrer\nFamilienangehörigen, welche am 7. April 2014 in Kraft trat, zu verlängern.\nDie Vereinbarung zwischen dem Bundesministerium der Verteidigung der Bundes-\nrepublik Deutschland und dem Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten von\nAmerika über die medizinische Versorgung von Mitgliedern der Streitkräfte und ihrer\nFamilienangehörigen, wie verlängert, bleibt bis 6. April 2022 in Kraft, sofern sie nicht von\neiner Vertragspartei mit einer Frist von mindestens neunzig Tagen schriftlich gekündigt wird.\nDiese Verlängerung tritt mit Datum der letzten Unterschrift zum 7. April 2017 in Kraft.\nDiese Vereinbarung wird in deutscher und englischer Sprache geschlossen, wobei der\nWortlaut gleichermaßen verbindlich ist.\nDatum: 30. April 2019\nFür das Bundesministerium der Verteidigung\nder Bundesrepublik Deutschland\nThomas J. Ernst\nDatum: 30. April 2019\nFür das Verteidigungsministerium\nder Vereinigten Staaten von Amerika\nJames N. Stewart"]}