{"id":"bgbl2-2020-15-9","kind":"bgbl2","year":2020,"number":15,"date":"2020-10-01T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2020/15#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2020-15-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2020/bgbl2_2020_15.pdf#page=15","order":9,"title":"Bekanntmachung über die Suspendierung des Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über die Überstellung flüchtiger Straftäter","law_date":"2020-08-04T00:00:00Z","page":711,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2020 Teil II Nr. 15, ausgegeben zu Bonn am 1. Oktober 2020                         711\nBekanntmachung\nüber die Suspendierung des Abkommens\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und\nder Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China\nüber die Überstellung flüchtiger Straftäter\nVom 4. August 2020\nDurch Verbalnote vom 3. August 2020 hat die Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volks-\nrepublik China mitgeteilt, dass sie das Abkommen vom 26. Mai 2006 zwischen\nder Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonder-\nverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über die Überstellung\nflüchtiger Straftäter (BGBl. 2009 II S. 62, 75) mit sofortiger Wirkung suspendiert.\nDas Abkommen ist somit nach seinem Artikel 23 Absatz 3 Satz 2\nmit Wirkung vom 3. August 2020\nsuspendiert.\nBerlin, den 4. August 2020\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. J o a c h i m B e r t e l e\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens des Europarats\nzur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen\nund häuslicher Gewalt\nVom 5. August 2020\nM o n a c o* hat am 30. Juli 2020 gegenüber dem Generalsekretär des Europa-\nrats in dessen Eigenschaft als Verwahrer die Gültigkeit seiner V o r b e h a l t e zu\nden Artikeln 30, 44 und 59 des Übereinkommens (vgl. BGBl. 2018 II S. 142) für\nweitere fünf Jahre erklärt. Die Verlängerung gilt mit Wirkung ab 1. Februar 2020.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n12. Mai 2020 (BGBl. II S. 342).\n* Vorbehalte und Erklärungen:\nVorbehalte und Erklärungen zu diesem Übereinkommen, mit Ausnahme derer Deutschlands, werden\nim Bundesgesetzblatt Teil II nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf\nder Webseite des Europarats unter www.conventions.coe.int einsehbar. Gleiches gilt für die ggf. gemäß\nÜbereinkommen zu benennenden Zentralen Behörden oder Kontaktstellen.\nBerlin, den 5. August 2020\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. J o a c h i m B e r t e l e"]}