{"id":"bgbl2-2020-15-3","kind":"bgbl2","year":2020,"number":15,"date":"2020-10-01T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2020/15#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2020-15-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2020/bgbl2_2020_15.pdf#page=10","order":3,"title":"Bekanntmachung über das Außerkrafttreten des deutsch-sowjetischen Konsularvertrags im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Moldau","law_date":"2020-07-24T00:00:00Z","page":706,"pdf_page":10,"num_pages":1,"content":["706 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2020 Teil II Nr. 15, ausgegeben zu Bonn am 1. Oktober 2020\nBekanntmachung\nüber das Außerkrafttreten\ndes deutsch-sowjetischen Konsularvertrags\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Moldau\nVom 24. Juli 2020\nDurch Verbalnote vom 2. September 2019 hat die Bundesrepublik Deutsch-\nland der Republik Moldau mitgeteilt, dass sie den Konsularvertrag vom 25. April\n1958 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Union der Sozia-\nlistischen Sowjetrepubliken (BGBl. II 1959 S. 232, 233) nach seinem Artikel 37\nAbsatz 2 Satz 2 im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nRepublik Moldau kündigt. Der Konsularvertrag wird somit nach seinem Artikel 37\nAbsatz 2 Satz 2 im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nRepublik Moldau\nmit Ablauf des 1. September 2020\naußer Kraft treten.\nBerlin, den 24. Juli 2020\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. J o a c h i m B e r t e l e\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls von 1997\nzur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1973\nzur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe\nVom 27. Juli 2020\nDas Protokoll vom 26. September 1997 zur Änderung des Internationalen\nÜbereinkommens vom 2. November 1973 zur Verhütung der Meeresverschmut-\nzung durch Schiffe in der durch das Protokoll vom 17. Februar 1978 geänderten\nFassung (BGBl. 2003 II S. 130, 132) wird nach Artikel 6 Absatz 2 des Protokolls\nfür\nNamibia                                                    am 15. Oktober 2020\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n5. Juni 2020 (BGBl. II S. 467).\nBerlin, den 27. Juli 2020\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. J o a c h i m B e r t e l e"]}