{"id":"bgbl2-2020-12-8","kind":"bgbl2","year":2020,"number":12,"date":"2020-08-19T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2020/12#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2020-12-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2020/bgbl2_2020_12.pdf#page=19","order":8,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe in der durch das Protokoll von 1978 geänderten Fassung","law_date":"2020-06-22T00:00:00Z","page":523,"pdf_page":19,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2020 Teil II Nr. 12, ausgegeben zu Bonn am 19. August 2020                         523\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens gegen Folter und andere grausame,\nunmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe\nVom 22. Juni 2020\nDas Übereinkommen vom 10. Dezember 1984 gegen Folter und andere\ngrausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (BGBl.\n1990 II S. 246, 247; 1996 II S. 282, 284) wird nach seinem Artikel 27 Absatz 2\nfür\nOman*                                                                              am 9. Juli 2020\nnach Maßgabe von bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde angebrachten\nVorbehalten zu Artikel 20 und Artikel 30 Absatz 1\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n12. Februar 2020 (BGBl. II S. 159).\n* Vorbehalte und Erklärungen:\nVorbehalte und Erklärungen zu diesem Übereinkommen, mit Ausnahme derer Deutschlands, werden\nim Bundesgesetzblatt Teil II nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf\nder Webseite der Vereinten Nationen unter http://treaties.un.org einsehbar. Gleiches gilt für die ggf.\ngemäß Übereinkommen zu benennenden Zentralen Behörden oder Kontaktstellen.\nBerlin, den 22. Juni 2020\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. C h r i s t o p h e E i c k\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Übereinkommens von 1973\nzur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe\nin der durch das Protokoll von 1978 geänderten Fassung\nVom 22. Juni 2020\nDas Internationale Übereinkommen vom 2. November 1973 zur Verhütung der\nMeeresverschmutzung durch Schiffe in der durch das Protokoll vom 17. Februar\n1978 geänderten Fassung (BGBl. 1982 II S. 2, 4, 24; 1996 II S. 399, Anlageband;\n2014 II S. 709, 710, 713) ist nach Artikel V Absatz 2 des Protokolls für\nSomalia                                                                          am 16. Juni 2020\nunter Ausschluss der Anlagen III, IV und V in Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n14. August 2019 (BGBl. II S. 805).\nBerlin, den 22. Juni 2020\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. C h r i s t o p h e E i c k"]}