{"id":"bgbl2-2020-10-1","kind":"bgbl2","year":2020,"number":10,"date":"2020-07-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2020/10#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2020-10-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2020/bgbl2_2020_10.pdf#page=3","order":1,"title":"Dritte Verordnung zur Modifikation des Chemiewaffenübereinkommens","law_date":"2020-07-06T00:00:00Z","page":443,"pdf_page":3,"num_pages":3,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2020 Teil II Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 9. Juli 2020 443\nDritte Verordnung\nzur Modifikation des Chemiewaffenübereinkommens\nVom 6. Juli 2020\nAuf Grund des Artikels 2 des Gesetzes vom 5. Juli 1994 zum Chemiewaffen-\nübereinkommen vom 13. Januar 1993 (BGBl. 1994 II S. 806) verordnet die\nBundesregierung:\nArtikel 1\nDie in Den Haag am 27. November 2019 von der Vertragsstaatenkonferenz\nzum Chemiewaffenübereinkommen beschlossenen Ergänzungen der Liste 1 im\nAnhang 1-Teil B des Chemiewaffenübereinkommens werden hiermit in Kraft\ngesetzt. Die Modifikation wird nachstehend mit einer amtlichen deutschen Über-\nsetzung veröffentlicht.\nArtikel 2\n(1) Diese Verordnung tritt an dem Tag in Kraft, an dem die von der Vertrags-\nstaatenkonferenz der Organisation für das Verbot chemischer Waffen beschlos-\nsene Ergänzung der Liste 1 im Anhang 1-Teil B des Chemiewaffenübereinkom-\nmens nach seinem Artikel XV Absatz 5 Buchstabe g für die Bundesrepublik\nDeutschland in Kraft tritt.\n(2) Diese Verordnung tritt an dem Tag außer Kraft, an dem das Chemie-\nwaffenübereinkommen für die Bundesrepublik Deutschland außer Kraft tritt.\n(3) Der Tag des Inkrafttretens und der Tag des Außerkrafttretens sind im\nBundesgesetzblatt bekannt zu geben.\nBerlin, den 6. Juli 2020\nDie Bundeskanzlerin\nDr. A n g e l a M e r k e l\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nHeiko Maas","444                 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2020 Teil II Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 9. Juli 2020\nModifikation des Anhangs 1 Teil B, Liste 1 Abschnitt A\ndes Übereinkommens\nüber das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung\nund des Einsatzes chemischer Waffen\nund über die Vernichtung solcher Waffen\nAn Nummer (8) sind folgende Nummern anzufügen:\n(englisch)\n(13) Р-alkyl (H or ≤C10, incl. cycloalkyl) N-(1-(dialkyl(≤C10, incl. cycloalkyl)amino))alkylidene(H or ≤C10, incl.\ncycloalkyl) phosphonamidic fluorides and corresponding alkylated or protonated salts\ne. g. N-(1-(di-n-decylamino)-n-decylidene)-P-decylphosphonamidic fluoride                                     (2387495-99-8)\nMethyl-(1-(diethylamino)ethylidene)phosphonamidofluoridate                                              (2387496-12-8)\n(14) O-alkyl (H or ≤C10, incl. cycloalkyl) N-(1-(dialkyl(≤C10, incl. cycloalkyl)amino))alkylidene(H or ≤C10, incl.\ncycloalkyl) phosphoramidofluoridates and corresponding alkylated or protonated salts\ne. g. O-n-Decyl N-(1-(di-n-decylamino)-n-decylidene)phosphoramidofluoridate                                   (2387496-00-4)\nMethyl (1-(diethylamino)ethylidene)phosphoramidofluoridate                                              (2387496-04-8)\nEthyl (1-(diethylamino)ethylidene)phosphoramidofluoridate                                               (2387496-06-0)\n(15) Methyl-(bis(diethylamino)methylene)phosphonamidofluoridate                                                    (2387496-14-0)\n(16) Carbamates (quaternaries and bisquaternaries of dimethylcarbamoyloxypyridines)\nQuaternaries of dimethylcarbamoyloxypyridines:\n1-[N,N-dialkyl(≤C10)-N-(n-(hydroxyl, cyano, acetoxy)alkyl(≤C10)) ammonio]-n-[N-(3-dimethylcarbamoxy-\nα-picolinyl)-N,N-dialkyl(≤C10) ammonio]decane dibromide (n=1-8)\ne. g. 1-[N,N-dimethyl-N-(2-hydroxy)ethylammonio]-10-[N-(3-dimethylcarbamoxy-α-picolinyl)-\nN,N-dimethylammonio]decane dibromide                                                                       (77104-62-2)\nBisquaternaries of dimethylcarbamoyloxypyridines:\n1,n-Bis[N-(3-dimethylcarbamoxy-α-picolyl)-N,N-dialkyl(≤C10) ammonio]-alkane-(2,(n-1)-dione)\ndibromide (n=2-12)\ne. g. 1,10-Bis[N-(3-dimethylcarbamoxy-α-picolyl)-N-ethyl-N-methylammonio]decane-2,9-dione\ndibromide                                                                                                  (77104-00-8)\n(französisch)\n13) Phosphonamidofluoridates de P-alkyle (H ou ≤C10, y compris cycloalkyle) N-(1-(dialkyle (≤C10, y compris\ncycloalkyle)amino))alkylidène(H ou ≤C10, y compris cycloalkyle) et les sels alkylés ou protonés\ncorrespondants\nex.   Phosphonamidofluoridate de P-décyle N-(1-(di-n-décylamino)-n-décylidène)                                (2387495-99-8)\nPhosphonamidofluoridate de méthyl-(1-diéthylamino)éthylidène)                                           (2387496-12-8)\n14) Phosphoramidofluoridates de O-alkyle (H ou ≤C10, y compris cycloalkyle) N-(1-(dialkyle (≤C10, y compris\ncycloalkyle)amino))alkylidène(H ou ≤C10, y compris cycloalkyle) et les sels alkylés ou protonés\ncorrespondants\nex.   Phosphoramidofluoridate de O-n-décyle N-(1-(di-n-décylamino)-n-décylidène)                              (2387496-00-4)\nPhosphoramidofluoridate de méthyl (1-(diéthylamino)éthylidène)                                          (2387496-04-8)\nPhosphoramidofluoridate d’éthyl (1-(diéthylamino)éthylidène)                                            (2387496-06-0)\n15) (Bis(diéthylamino)méthylène)phosphonamidofluoridate de méthyle                                                 (2387496-14-0)\n16) Carbamates (quaternaires et biquaternaires de diméthylcarbamoyloxypyridines)\nQuaternaires de diméthylcarbamoyloxypyridines :\n1-[N,N-Dialkyl(С≤10)-N-(n-(hydroxyl, cyano, acétoxy)alkyl(С≤10)) ammonio]-n-[N-(3-diméthylcarbamoxy-\nα-picolinyl)-N,N-dialkyl(С≤10) ammonio]décane dibromide (n=1-8)\nex.   1-[N,N-Diméthyl-N-(2-hydroxy)éthylammonio]-10-[N-(3-diméthylcarbamoxy-α-picolinyl)-\nN,N-diméthylammonio]décane dibromide                                                                       (77104-62-2)\nBiquaternaires de diméthylcarbamoyloxypyridines :\n1,n-Bis[N-(3-diméthylcarbamoxy-α-picolyl)-N,N-dialkyl(С≤10) ammonio]-alkane-(2,(n-1)-dione)\ndibromide (n=2-12)\nex.   1,10-Bis[N-(3-diméthylcarbamoxy-α-picolyl)-N-éthyl-N-méthylammonio]-décane-2,9-dione\ndibromide                                                                                                  (77104-00-8)","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2020 Teil II Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 9. Juli 2020                 445\n(Übersetzung)\n13. P-Alkyl (H oder ≤ C10 einschließlich Cycloalkyl)-N-(1-(dialkyl(≤ C10 einschließlich Cycloalkyl)amino))\nalkyliden(H oder ≤ C10 einschließlich Cycloalkyl)phosphonamidofluoride sowie entsprechende\nalkylierte und protonierte Salze,\nz. B. P-n-Decyl-N-(1-(di-n-decylamino)-n-decyliden)phosphonamidofluorid                                (2387495-99-8)\nP-Methyl-N-(1-(diethylamino)ethyliden)phosphonamidofluorid                                      (2387496-12-8)\n14. O-Alkyl (H oder ≤ C10 einschließlich Cycloalkyl)-N-(1-(dialkyl(≤ C10 einschließlich Cycloalkyl)amino))\nalkyliden(H oder ≤ C10 einschließlich Cycloalkyl)phosphoramidofluoride sowie entsprechende\nalkylierte und protonierte Salze,\nz. B. O-n-Decyl-N-(1-(di-n-decylamino)-n-decyliden)phosphoramidofluorid                                (2387496-00-4)\nO-Methyl-N-(1-(diethylamino)ethyliden)phosphoramidofluorid                                      (2387496-04-8)\nO-Ethyl-N-(1-(diethylamino)ethyliden)phosphoramidofluorid                                       (2387496-06-0)\n15. P-Methyl-N-(bis(diethylamino)methyliden)phosphonamidofluorid                                           (2387496-14-0)\n16. Carbamate (quaternäre und bisquaternäre Dimethylcarbamoyloxypyridine)\nQuaternäre Dimethylcarbamoyloxypyridine:\n1-[N,N-Dialkyl(≤ C10)-N-(x-(hydroxy, cyano, acetoxy)alkyl(≤ C10)) ammonio]-10-[N-(3-dimethyl-\ncarbamoyloxy-α-picolinyl)-N,N-dialkyl(≤ C10) ammonio]-n-decan-dibromide (x = 1-8)\nz. B. 1-[N,N-Dimethyl-N-(2-hydroxy)ethylammonio]-10-[N-(3-dimethylcarbamoyloxy-α-picolinyl)-\nN,N-dimethylammonio]-n-decan-dibromid                                                              (77104-62-2)\nBisquaternäre Dimethylcarbamoyloxypyridine:\n1,x-Bis[N-(3-dimethylcarbamoyloxy-α-picolinyl)-N,N-dialkyl(≤ C10) ammonio]-n-alkan-(2,(x-1)-dion)-\ndibromide (x = 2-12)\nz. B. 1,10-Bis[N-(3-dimethylcarbamoyloxy-α-picolinyl)-N-ethyl-N-methylammonio]-n-decan-2,9-dion-\ndibromid                                                                                           (77104-00-8)"]}