{"id":"bgbl2-2018-17-1","kind":"bgbl2","year":2018,"number":17,"date":"2018-09-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2018/17#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2018-17-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2018/bgbl2_2018_17.pdf#page=2","order":1,"title":"Verordnung zur Änderung der Regelungen Nr. 35, 36, 42, 52, 65, 76 und 88 zu dem Übereinkommen vom 20. März 1958 über die Annahme harmonisierter technischer Regelungen der Vereinten Nationen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die gemäß diesen Vorschriften erteilt wurden","law_date":"2018-09-13T00:00:00Z","page":394,"pdf_page":2,"num_pages":2,"content":["394 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 17, ausgegeben zu Bonn am 26. September 2018\nVerordnung\nzur Änderung der\nRegelungen Nr. 35, 36, 42, 52, 65, 76 und 88\nzu dem Übereinkommen vom 20. März 1958\nüber die Annahme harmonisierter technischer Regelungen\nder Vereinten Nationen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile,\ndie in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können,\nund die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung\nvon Genehmigungen, die gemäß diesen Vorschriften erteilt wurden1\nVom 13. September 2018\nAuf Grund des Artikels 2 Satz 1 des Gesetzes vom Artikel 3\n20. Mai 1997 zur Revision des Übereinkommens vom\n20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingun- Änderung der\ngen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände Regelung Nr. 42\nund Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Die nach Artikel 12 der Revision 2 des Übereinkom-\nAnerkennung der Genehmigung (BGBl. 1997 II S. 998, mens vom 20. März 1958 angenommene Änderung 1 der\n999), der zuletzt durch Artikel 609 der Verordnung vom Regelung Nr. 42 über einheitliche Vorschriften für die\n31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist, Genehmigung der Kraftfahrzeuge hinsichtlich ihrer vorde-\nverordnet das Bundesministerium für Verkehr und digitale ren und hinteren Schutzeinrichtungen (Stoßstangen usw.)\nInfrastruktur nach Anhörung der obersten Landesbehör- (BGBl. 1983 II S. 626) wird hiermit in Kraft gesetzt. Der\nden: Wortlaut der Änderung 1 der Regelung Nr. 42 wird als\nAnlage mit einer amtlichen deutschen Übersetzung ver-\nArtikel 1 öffentlicht.2\nÄnderung der\nRegelung Nr. 35 Artikel 4\nDie nach Artikel 12 der Revision 2 des Übereinkom- Änderung der\nmens vom 20. März 1958 angenommene Änderung 1 der Regelung Nr. 52\nRevision 1 der Regelung Nr. 35 über einheitliche Bedin-\ngungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich Die nach Artikel 12 der Revision 2 des Übereinkom-\nder Anordnung der fußbetätigten Einrichtungen (BGBl. mens vom 20. März 1958 angenommene Revision 3 der\n1998 II S. 1133) wird hiermit in Kraft gesetzt. Der Wortlaut Regelung Nr. 52 über einheitliche Bedingungen für die\nder Änderung 1 der Revision 1 der Regelung Nr. 35 wird Genehmigung von kleinen Kraftomnibussen der Klas-\nals Anlage mit einer amtlichen deutschen Übersetzung sen M2 und M3 hinsichtlich ihrer allgemeinen Konstruk-\nveröffentlicht.2 tion wird hiermit in Kraft gesetzt. Der Wortlaut der Re-\nvision 3 der Regelung Nr. 52 wird als Anlage mit einer\nArtikel 2 amtlichen deutschen Übersetzung veröffentlicht.2\nÄnderung der\nRegelung Nr. 36 Artikel 5\nDie nach Artikel 12 der Revision 2 des Übereinkom- Änderungen der\nmens vom 20. März 1958 angenommene Revision 3 der Regelung Nr. 65\nRegelung Nr. 36 über einheitliche Bedingungen für die\nGenehmigung großer Fahrzeuge zur Personenbeförde- Die nach Artikel 12 der Revision 2 des Übereinkom-\nrung hinsichtlich ihrer allgemeinen Konstruktionsmerk- mens vom 20. März 1958 angenommene Revision 2 der\nmale wird hiermit in Kraft gesetzt. Der Wortlaut der Re- Regelung Nr. 65 sowie die Änderungen 1, 2 und 3 der Re-\nvision 3 der Regelung Nr. 36 wird als Anlage mit einer vision 2 der Regelung Nr. 65 über einheitliche Bedingun-\namtlichen deutschen Übersetzung veröffentlicht.2 gen für die Genehmigung von Warnleuchten für Blinklicht\nfür Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger werden hiermit in\n1 Notifiziert gemäß der Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Par- Kraft gesetzt. Der Wortlaut der Revision 2 der Regelung\nlaments und des Rates vom 9. September 2015 über ein Informations- Nr. 65 sowie der Änderungen 1, 2 und 3 der Revision 2\nverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vor-\nschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (ABl. L 241 vom der Regelung Nr. 65 wird als Anlage mit einer amtlichen\n17.9.2015, S.1). deutschen Übersetzung veröffentlicht.2","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 17, ausgegeben zu Bonn am 26. September 2018 395\nArtikel 6 1. Änderung 1 der Revision 1 der Regelung Nr. 35 am\n10. Oktober 2006;\nÄnderung der\nRegelung Nr. 76 2. Revision 3 der Regelung Nr. 36 am 10. November\n2007;\nDie nach Artikel 12 der Revision 2 des Übereinkom-\n3. Änderung 1 der Regelung Nr. 42 am 12. Juni 2007;\nmens vom 20. März 1958 angenommene Änderung 1 der\nRegelung Nr. 76 über einheitliche Bedingungen für die 4. Revision 3 der Regelung Nr. 52 am 10. November\nGenehmigung der Scheinwerfer für Mopeds, die ein Ab- 2007;\nblendlicht und ein Fernlicht ausstrahlen (BGBl. 1994 II 5. Revision 2 der Regelung Nr. 65 am 23. Juni 2011\nS. 4) wird hiermit in Kraft gesetzt. Der Wortlaut der Ände- sowie\nrung 1 der Regelung Nr. 76 wird als Anlage mit einer amt-\nlichen deutschen Übersetzung veröffentlicht.2 a) Änderung 1 der Revision 2 der Regelung Nr. 65 am\n18. November 2012;\nArtikel 7 b) Änderung 2 der Revision 2 der Regelung Nr. 65 am\n9. Oktober 2014;\nÄnderung der\nc) Änderung 3 der Revision 2 der Regelung Nr. 65 am\nRegelung Nr. 88\n10. Oktober 2017;\nDie nach Artikel 12 der Revision 2 des Übereinkom- 6. Änderung 1 der Regelung Nr. 76 am 12. September\nmens vom 20. März 1958 angenommene Änderung 1 der 2001;\nRegelung Nr. 88 über einheitliche Bedingungen für die\nGenehmigung von retroreflektierenden Reifen für Zwei- 7. Änderung 1 der Regelung Nr. 88 am 18. Juni 2007.\nradfahrzeuge (BGBl. 1997 II S. 327) wird hiermit in Kraft (3) Für die Bundesrepublik Deutschland sind folgende\ngesetzt. Der Wortlaut der Änderung 1 der Regelung Nr. 88 Regelungen außer Kraft getreten:\nwird als Anlage mit einer amtlichen deutschen Überset- 1. Revision 2 der Regelung Nr. 36 (BGBl. 2003 II S. 487)\nzung veröffentlicht.2 und Revision 2 der Regelung Nr. 52 (BGBl. 2004 II\nS. 1418) am 10. November 2007;\nArtikel 8\n2. Revision 1 der Regelung Nr. 65 (BGBl. 2006 II S. 542)\nInkrafttreten, Außerkrafttreten am 23. Juni 2011.\n(1) Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung (4) Diese Verordnung tritt an dem Tag außer Kraft, an\nin Kraft. dem die dort genannten Regelungen für die Bundes-\nrepublik Deutschland außer Kraft treten. Der Tag des\n(2) Für die Bundesrepublik Deutschland sind die Ände- Außerkrafttretens ist im Bundesgesetzblatt bekannt zu\nrungen der Artikel 1 bis 7 in Kraft getreten: geben.\nBerlin, den 13. September 2018\nDer Bundesminister\nf ü r Ve r k e h r u n d d i g i t a l e I n f ra s t r u k t u r\nAndreas Scheuer\n2 Die Anlage wird als Anlageband zu dieser Ausgabe des Bundesgesetzblatts ausgegeben. Innerhalb des Abonnements werden Anlagebände auf\nAnforderung gemäß den Bezugsbedingungen des Verlags übersandt. Außerhalb des Abonnements erfolgt die Lieferung gegen Kostenerstattung."]}