{"id":"bgbl2-2018-13-3","kind":"bgbl2","year":2018,"number":13,"date":"2018-07-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2018/13#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2018-13-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2018/bgbl2_2018_13.pdf#page=8","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt","law_date":"2018-06-22T00:00:00Z","page":312,"pdf_page":8,"num_pages":1,"content":["312   Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 13, ausgegeben zu Bonn am 20. Juli 2018\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens des Europarats\nzur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen\nund häuslicher Gewalt\nVom 22. Juni 2018\nDas Übereinkommen des Europarats vom 11. Mai 2011 zur Verhütung und Be-\nkämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt (BGBl. 2017 II\nS. 1026, 1027; 2018 II S. 119) wird nach seinem Artikel 75 Absatz 4 für\nKroatien*                                                                    am 1. Oktober 2018\nnach Maßgabe eines bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde angebrach-\nten Vorbehalts zu Artikel 30 Absatz 2 sowie einer interpretativen Erklärung\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n4. Mai 2018 (BGBl. II S. 201).\n* Vorbehalte und Erklärungen:\nVorbehalte und Erklärungen zu diesem Übereinkommen, mit Ausnahme derer Deutschlands, werden\nim Bundesgesetzblatt Teil II nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf\nder Webseite der Vereinten Nationen unter www.conventions.coe.int einsehbar. Gleiches gilt für die\nggf. gemäß Übereinkommen zu benennenden Zentralen Behörden oder Kontaktstellen.\nBerlin, den 22. Juni 2018\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nMaria Margarete Gosse\nBekanntmachung\nüber die Berichtigung\nder mit der Fünfzehnten Verordnung zur Änderung des ATP-Übereinkommens\nveröffentlichten amtlichen deutschen Übersetzung\nder Änderungen des ATP\nVom 25. Juni 2018\nDie nach Artikel 1 der Fünfzehnten Verordnung zur Änderung des ATP-Über-\neinkommens vom 15. Mai 2018 veröffentlichten Änderungen des ATP (BGBl.\n2018 II S. 210, 211) sind in ihrer amtlichen deutschen Übersetzung wie folgt zu\nberichtigen:\nIn der Überschrift sind die Wörter „Anhang 1 – Anlage 2 – Muster Nr. 12 Prüf-\nbericht“ durch die Wörter „Anlage 1 – Anhang 2 – Muster Nr. 12 Prüfbericht“ zu\nersetzen.\nBerlin, den 25. Juni 2018\nBundesministerium\nf ü r Ve r k e h r u n d d i g i t a l e I n f ra s t r u k t u r\nIm Auftrag\nLüttjohann"]}