{"id":"bgbl2-2017-33-1","kind":"bgbl2","year":2017,"number":33,"date":"2017-12-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2017/33#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2017-33-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2017/bgbl2_2017_33.pdf#page=2","order":1,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Rechte des Kindes","law_date":"2017-11-28T00:00:00Z","page":1554,"pdf_page":2,"num_pages":3,"content":["1554 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2017 Teil II Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2017\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Rechte des Kindes\nVom 28. November 2017\nI.\nDie Änderung des Artikels 43 Absatz 2 vom 12. Dezember 1995 zum Überein-\nkommen vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes (BGBl. II 1992\nS. 121, 122) ist nach Artikel 50 Absatz 2 des Übereinkommens für die\nBundesrepublik Deutschland                                    am 18. November 2002\nin Kraft getreten.\nDie Annahmeurkunde der Bundesrepublik Deutschland wurde am 25. Juni\n1997 beim Generalsekretär der Vereinten Nationen in seiner Eigenschaft als Ver-\nwahrer des Übereinkommens hinterlegt.\nDie Änderung wird nachstehend veröffentlicht:\n(Übersetzung)\n“Amendment to article 43 paragraph (2)          „Änderung des Artikels 43 Absatz 2 des\nof the Convention on the Rights of the Child     Übereinkommens über die Rechte des Kin-\nadopted at the Conference of the States          des, angenommen auf der Konferenz der\nparties on 12 December 1995                      Vertragsstaaten am 12. Dezember 1995\n…                                               …\nDecides to adopt the amendment to               Beschließt, die Änderung des Artikels 43\narticle 43, paragraph 2, of the Convention       Absatz 2 des Übereinkommens über die\non the Rights of the Child, replacing the        Rechte des Kindes anzunehmen, mit der\nword “ten” by the word “eighteen”.”              das Wort „zehn“ durch das Wort „achtzehn“\nersetzt wird.“\nII.\nSie ist ferner am gleichen Tag für folgende Staaten in Kraft getreten:\nÄgypten                                          Brasilien\nAlgerien                                         Brunei Darussalam\nAndorra                                          Bulgarien\nArgentinien                                      Burkina Faso\nÄthiopien                                        Chile\nBahamas                                          China\nBahrain                                          Costa Rica\nBangladesch                                      Dänemark\nBelize                                           Dominica\nBhutan                                           Dschibuti\nBolivien, Plurinationaler Staat                  Ecuador\nBotsuana                                         Estland","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2017 Teil II Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2017 1555\nFidschi                                   Mongolei\nFinnland                                  Mosambik\nFrankreich                                Myanmar\nGeorgien                                  Neuseeland*\nnach Maßgabe einer territorialen\nGrenada\nErklärung\nGriechenland\nNiederlande*\nGuinea                                       nach Maßgabe einer territorialen\nGuyana                                       Erklärung\nHeiliger Stuhl                            Norwegen\nIndonesien                                Oman\nIrak                                      Österreich\nIran, Islamische Republik                 Pakistan\nIsland                                    Panama\nIsrael                                    Peru\nItalien                                   Philippinen\nJamaika                                   Polen\nJemen                                     Portugal\nJordanien                                 Rumänien\nRussische Föderation\nKambodscha\nSambia\nKanada\nSaudi-Arabien\nKatar\nSchweden\nKirgisistan\nSchweiz\nKiribati\nSierra Leone\nKolumbien\nSimbabwe\nKongo\nSingapur\nKorea, Demokratische\nVolksrepublik                             Slowakei\nKorea, Republik                           Spanien\nKroatien                                  Sri Lanka\nKuba                                      Südafrika\nLaos, Demokratische Volksrepublik         Sudan\nLesotho                                   Suriname\nLibanon                                   Swasiland\nLiechtenstein                             Syrien, Arabische Republik\nLitauen                                   Thailand\nLuxemburg                                 Togo\nMalaysia                                  Trinidad und Tobago\nMalediven                                 Tschad\nMali                                      Tschechien\nMalta                                     Tunesien\nMarokko                                   Türkei\nMauretanien                               Uganda\nMauritius                                 Uruguay\nMazedonien,                               Usbekistan\nehemalige jugoslawische Republik          Venezuela, Bolivarische Republik\nMexiko                                    Vereinigte Arabische Emirate\nMoldau, Republik                          Vereinigtes Königreich\nMonaco                                    Vietnam.","1556 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2017 Teil II Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2017\nIII.\nDarüber hinaus ist die Änderung des Artikels 43 Absatz 2 für folgende Staaten\nin Kraft getreten:\nBelarus                                                                 am 23. September 2003\nBelgien                                                                 am            29. Juni 2004\nBenin                                                                   am 21. September 2017\nGhana                                                                   am         3. Februar 2011\nGuatemala                                                               am 26. Dezember 2002\nJapan                                                                   am            12. Juni 2003\nKenia                                                                   am       12. Februar 2003\nKuwait                                                                  am              9. Mai 2003\nLettland                                                                am 15. November 2005\nLiberia                                                                 am 16. September 2005\nLibyen                                                                  am 24. September 2004\nMontenegro                                                              am       23. Oktober 2006\nNicaragua                                                               am         23. Januar 2003\nParaguay                                                                am 12. Dezember 2003\nSenegal                                                                 am      5. November 2003\nUkraine                                                                 am             3. Juli 2003.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n6. September 2017 (BGBl. II S. 1298).\n* Vorbehalte und Erklärungen:\nVorbehalte und Erklärungen zu diesem Übereinkommen, mit Ausnahme derer Deutschlands, werden\nim Bundesgesetzblatt Teil II nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf\nder Webseite der Vereinten Nationen unter http://treaties.un.org einsehbar. Gleiches gilt für die ggf.\ngemäß Übereinkommen zu benennenden Zentralen Behörden oder Kontaktstellen.\nBerlin, den 28. November 2017\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G u i d o H i l d n e r"]}