{"id":"bgbl2-2016-22-5","kind":"bgbl2","year":2016,"number":22,"date":"2016-07-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2016/22#page=52","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2016-22-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2016/bgbl2_2016_22.pdf#page=52","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Bunkerölverschmutzungsschäden","law_date":"2016-07-04T00:00:00Z","page":988,"pdf_page":52,"num_pages":1,"content":["988                Bundesgesetzblatt Jahrgang 2016 Teil II Nr. 22, ausgegeben zu Bonn am 25. Juli 2016\nArtikel 3                                     ten von Personen und Gütern im See-/Land- und Luftverkehr den\nPassagieren und Lieferanten die freie Wahl der Verkehrsunter-\nDie Regierung der Republik Uganda stellt die KfW von sämt-               nehmen, trifft keine Maßnahmen, welche die gleichberechtigte\nlichen Steuern und sonstigen öffentlichen Abgaben frei, die im              Beteiligung der Verkehrsunternehmen mit Sitz in der Bundes-\nZusammenhang mit dem Abschluss und der Durchführung der                     republik Deutschland ausschließen oder erschweren, und erteilt\nin Artikel 2 Absatz 1 erwähnten Verträge in der Republik Uganda             gegebenenfalls die für eine Beteiligung dieser Verkehrsunterneh-\nerhoben werden.                                                             men erforderlichen Genehmigungen.\nArtikel 4                                                                 Artikel 5\nDie Regierung der Republik Uganda überlässt bei den sich aus               Dieses Abkommen tritt am Tage seiner Unterzeichnung in\nder Gewährung der Finanzierungsbeiträge ergebenden Transpor-                Kraft.\nGeschehen zu Kampala am 3. Dezember 2014 in zwei Ur-\nschriften, jede in deutscher und englischer Sprache, wobei jeder\nWortlaut gleichermaßen verbindlich ist.\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nPe te r- C h r i s to f B l o m e y e r\nFür die Regierung der Republik Uganda\nMaria Kiwanuka\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Übereinkommens von 2001\nüber die zivilrechtliche Haftung für Bunkerölverschmutzungsschäden\nVom 4. Juli 2016\nDas Internationale Übereinkommen vom 23. März 2001 über die zivilrechtliche\nHaftung für Bunkerölverschmutzungsschäden (BGBl. 2006 II S. 578, 579) wird\nnach seinem Artikel 14 Absatz 2 für\nSt. Lucia                                                             am 26. August 2016\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n5. April 2016 (BGBl. II S. 502).\nBerlin, den 4. Juli 2016\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G ö t z S c h m i d t - B r e m m e"]}