{"id":"bgbl2-2016-20-3","kind":"bgbl2","year":2016,"number":20,"date":"2016-07-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2016/20#page=16","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2016-20-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2016/bgbl2_2016_20.pdf#page=16","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)","law_date":"2016-06-08T00:00:00Z","page":880,"pdf_page":16,"num_pages":1,"content":["880 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2016 Teil II Nr. 20, ausgegeben zu Bonn am 13. Juli 2016\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Protokolls vom 3. Juni 1999\nbetreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980\nüber den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)\nVom 8. Juni 2016\nDas Protokoll vom 3. Juni 1999 (BGBl. 2002 II S. 2140, 2142) betreffend die\nÄnderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen\nEisenbahnverkehr (COTIF) – BGBl. 1985 II S. 130, 132; 1992 II S. 1182, 1183 – ist\nnach seinem Artikel 4 für\nIrland                                                     am 14. April 2016\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachungen vom\n13. Februar 2008 (BGBl. II S. 207) und vom 15. September 2015 (BGBl. II\nS. 1212).\nBerlin, den 8. Juni 2016\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. M i c h a e l K o c h\nBekanntmachung\nder deutsch-haitianischen Vereinbarung\nüber Finanzielle Zusammenarbeit\nVom 13. Juni 2016\nDie Vereinbarung in der Form eines Notenwechsels\nvom 2. Juli 2015/20. August 2015 zwischen der Regie-\nrung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung\nder Republik Haiti über Finanzielle Zusammenarbeit (Vor-\nhaben: „Rehabilitierung des Wasserkraftwerks Péligre“)\nist nach ihrer Inkrafttretensklausel\nam 20. August 2015\nin Kraft getreten; die deutsche einleitende Note wird\nnachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 13. Juni 2016\nBundesministerium\nfür wirtschaftliche Zusammenarbeit\nund Entwicklung\nIm Auftrag\nUlrike Metzger"]}