{"id":"bgbl2-2016-19-11","kind":"bgbl2","year":2016,"number":19,"date":"2016-07-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2016/19#page=60","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2016-19-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2016/bgbl2_2016_19.pdf#page=60","order":11,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls über Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister","law_date":"2016-06-08T00:00:00Z","page":860,"pdf_page":60,"num_pages":1,"content":["860                Bundesgesetzblatt Jahrgang 2016 Teil II Nr. 19, ausgegeben zu Bonn am 7. Juli 2016\nin der Bundesrepublik Deutschland ausschließen oder erschwe-                 (2) Die Registrierung dieses Abkommens beim Sekretariat der\nren, und erteilt gegebenenfalls die für eine Beteiligung dieser           Vereinten Nationen nach Artikel 102 der Charta der Vereinten\nVerkehrsunternehmen erforderlichen Genehmigungen.                         Nationen wird unverzüglich nach seinem Inkrafttreten von der\nRegierung der Bundesrepublik Deutschland veranlasst. Die\nArtikel 5                                      andere Vertragspartei wird unter Angabe der VN-Registrierungs-\nnummer von der erfolgten Registrierung unterrichtet, sobald\n(1) Dieses Abkommen tritt am Tage seiner Unterzeichnung in             diese vom Sekretariat der Vereinten Nationen bestätigt worden\nKraft.                                                                    ist.\nGeschehen zu Kinshasa am 15. April 2016 in zwei Urschriften,\njede in deutscher und französischer Sprache, wobei jeder Wort-\nlaut gleichermaßen verbindlich ist.\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nDr. C h r i s t i a n B e c k e r\nFür die Regierung der Demokratischen Republik Kongo\nR a y m o n d Ts h i b a n d a\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls\nüber Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister\nVom 8. Juni 2016\nDas Protokoll vom 21. Mai 2003 über Schadstofffreisetzungs- und -verbrin-\ngungsregister (BGBl. 2007 II S. 546, 547) zu dem Übereinkommen vom 25. Juni\n1998 über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Ent-\nscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten\n(BGBl. 2006 II S. 1251, 1252) wird nach seinem Artikel 27 Absatz 3 für\nMalta                                                                  am 18. August 2016\nUkraine                                                                am      31. Juli 2016\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n7. Januar 2014 (BGBl. II S. 107).\nBerlin, den 8. Juni 2016\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. M i c h a e l K o c h"]}