{"id":"bgbl2-2015-4-5","kind":"bgbl2","year":2015,"number":4,"date":"2015-02-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2015/4#page=4","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2015-4-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2015/bgbl2_2015_4.pdf#page=4","order":5,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption","law_date":"2015-01-08T00:00:00Z","page":140,"pdf_page":4,"num_pages":6,"content":["140 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil II Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 5. Februar 2015\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption\nVom 8. Januar 2015\nI.\nNach Artikel 2 Absatz 2 des Gesetzes vom 27. Oktober 2014 zu dem Über-\neinkommen der Vereinten Nationen vom 31. Oktober 2003 gegen Korruption\n(BGBl. 2014 II S. 762, 763) wird bekannt gemacht, dass das Übereinkommen\nnach seinem Artikel 68 Absatz 2 für die\nBundesrepublik Deutschland am 12. Dezember 2014\nin Kraft getreten ist.\nDie deutsche Ratifikationsurkunde ist am 12. November 2014 beim General-\nsekretär der Vereinten Nationen in New York hinterlegt worden.\nBei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde hat D e u t s c h l a n d folgende E r -\nk l ä r u n g abgegeben:\n(Übersetzung)\n“According to Article 46 paragraph 13 „Im Einklang mit Artikel 46 Absätze 13\nand 14 of the United Nations Convention und 14 des Übereinkommens der Vereinten\nagainst Corruption Germany notifies the fol- Nationen gegen Korruption notifiziert\nlowing: Deutschland Folgendes:\nCentral Authority: Germany designates Zentrale Behörde: Deutschland bestimmt\nthe Federal Office of Justice (postal ad- das Bundesamt für Justiz (Anschrift: Ade-\ndress: Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, nauerallee 99-103, 53113 Bonn) als die\nGermany) as the central authority having zentrale Behörde, die nach Artikel 46 Ab-\nthe responsibility and power to receive satz 13 des Übereinkommens verantwort-\nrequests for mutual legal assistance and lich und befugt ist, Rechtshilfeersuchen\neither to execute them or to transmit them entgegenzunehmen und sie entweder zu\nto the competent authorities for execution erledigen oder den zuständigen Behörden\naccording to Article 46 paragraph 13 of the zur Erledigung zu übermitteln.\nConvention.\nLanguage acceptable to the State Party: Für den Vertragsstaat annehmbare Spra-\nThe language acceptable to Germany for che: Die für Deutschland annehmbare\nthe purposes of Article 46 paragraph 14 of Sprache im Sinne des Artikels 46 Absatz 14\nthe Convention is German.” des Übereinkommens ist Deutsch.“\nII.\nDas Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption ist ferner für\nfolgende Staaten* und Organisationen in Kraft getreten:\nAfghanistan am 24. September 2008\nÄgypten am 14. Dezember 2005\nAlbanien am 24. Juni 2006\nAlgerien* am 14. Dezember 2005\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3 und einer Erklä-\nrung zur Nichtanerkennung Israels\nAngola am 28. September 2006\nAntigua und Barbuda am 21. Juli 2006\nArgentinien am 27. September 2006\nArmenien am 7. April 2007\nAserbaidschan* am 14. Dezember 2005\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3 und von Erklä-\nrungen zur territorialen Anwendbarkeit des Übereinkommens","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil II Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 5. Februar 2015 141\nÄthiopien* am 26. Dezember 2007\nnach Maßgabe eines Vorbehalts zu Artikel 44\nAustralien am 6. Januar 2006\nBahamas* am 9. Februar 2008\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nBahrain* am 4. November 2010\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nBangladesch* am 29. März 2007\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nBelarus am 14. Dezember 2005\nBelgien* am 25. Oktober 2008\nnach Maßgabe eines Vorbehalts zur Vereinbarkeit des Übereinkommens mit\nbelgischem Strafverfahrensrecht\nBenin am 14. Dezember 2005\nBolivien, Plurinationaler Staat am 4. Januar 2006\nBosnien und Herzegowina am 25. November 2006\nBotsuana am 27. Juli 2011\nBrasilien am 14. Dezember 2005\nBrunei Darussalam* am 1. Januar 2009\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nBulgarien am 20. Oktober 2006\nBurkina Faso am 9. November 2006\nBurundi am 9. April 2006\nCabo Verde am 23. Mai 2008\nChile am 13. Oktober 2006\nChina* am 12. Februar 2006\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3 und einer Erklä-\nrung zur territorialen Anwendbarkeit des Übereinkommens auf Hongkong\nund Macau\nCookinseln am 16. November 2011\nCosta Rica am 20. April 2007\nCôte d’Ivoire am 24. November 2012\nDänemark* am 25. Januar 2007\nunter Ausschluss der territorialen Anwendbarkeit auf die Färöer und Grön-\nland\nDominica am 27. Juni 2010\nDominikanische Republik am 25. November 2006\nDschibuti am 14. Dezember 2005\nEcuador am 14. Dezember 2005\nEl Salvador* am 14. Dezember 2005\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nEstland am 12. Mai 2010\nEuropäische Gemeinschaft1, * am 12. Dezember 2008\nnach Maßgabe von Erklärungen zu den Artikeln 66 und 67\nFidschi am 13. Juni 2008\nFinnland am 20. Juli 2006\nFrankreich am 14. Dezember 2005\nGabun am 31. Oktober 2007\n1 Gemäß Artikel 1 Absatz 3 des Vertrags über die Europäische Union in seiner durch den Vertrag von\nLissabon geänderten Fassung (BGBl. 2008 II S. 1038, 1039), der am 1. Dezember 2009 in Kraft ge-\ntreten ist (vgl. die Bekanntmachung vom 13. November 2009, BGBl. II S. 1223), ist seit dem 1. De-\nzember 2009 anstelle der Europäischen Gemeinschaft die Europäische Union als Vertragspartei aller\nvölkerrechtlichen Verträge, deren Vertragspartner die Europäische Gemeinschaft war, anzusehen\n(BGBl. 2010 II S. 250).","142 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil II Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 5. Februar 2015\nGeorgien* am 4. Dezember 2008\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nGhana am 27. Juli 2007\nGriechenland am 17. Oktober 2008\nGuatemala am 3. Dezember 2006\nGuinea am 28. Juni 2013\nGuinea-Bissau am 10. Oktober 2007\nGuyana am 16. Mai 2008\nHaiti am 14. Oktober 2009\nHonduras am 14. Dezember 2005\nIndien* am 8. Juni 2011\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nIndonesien* am 19. Oktober 2006\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nIrak am 16. April 2008\nIran, Islamische Republik* am 20. Mai 2009\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3 und einer Aus-\nlegungserklärung zu Artikel 23\nIrland am 9. Dezember 2011\nIsland am 31. März 2011\nIsrael* am 6. März 2009\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3 sowie eines Ein-\nspruchs gegen die von Algerien bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde\nam 25. August 2004 abgegebene Erklärung zur Nichtanerkennung Israels\nItalien am 4. November 2009\nJamaika am 4. April 2008\nJemen* am 14. Dezember 2005\nnach Maßgabe von Vorbehalten zu Artikel 44 und gemäß Artikel 66 Absatz 3\nJordanien am 14. Dezember 2005\nKambodscha am 5. Oktober 2007\nKamerun am 8. März 2006\nKanada* am 1. November 2007\nnach Maßgabe von Erklärungen zu Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b, den\nArtikeln 17, 20, 42 Absatz 2, den Artikeln 52 und 54\nKasachstan* am 17. Juli 2008\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nKatar* am 1. März 2007\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nKenia am 14. Dezember 2005\nKirgisistan am 14. Dezember 2005\nKiribati am 27. Oktober 2013\nKolumbien* am 26. November 2006\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nKomoren am 10. November 2012\nKongo am 12. August 2006\nKongo, Demokratische Republik am 23. Oktober 2010\nKorea, Republik am 26. April 2008\nKroatien am 14. Dezember 2005\nKuba* am 11. März 2007\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nKuwait* am 18. März 2007\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil II Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 5. Februar 2015 143\nLaos, Demokratische Volksrepublik* am 25. Oktober 2009\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nLesotho am 14. Dezember 2005\nLettland am 3. Februar 2006\nLibanon am 22. Mai 2009\nLiberia am 14. Dezember 2005\nLibyen am 14. Dezember 2005\nLiechtenstein am 7. August 2010\nLitauen am 20. Januar 2007\nLuxemburg am 6. Dezember 2007\nMadagaskar am 14. Dezember 2005\nMalawi am 3. Januar 2008\nMalaysia* am 24. Oktober 2008\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nMalediven am 21. April 2007\nMali am 18. Mai 2008\nMalta* am 11. Mai 2008\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nMarokko am 8. Juni 2007\nMarshallinseln am 17. Dezember 2011\nMauretanien am 24. November 2006\nMauritius am 14. Dezember 2005\nMazedonien, ehemalige jugoslawische Republik am 13. Mai 2007\nMexiko am 14. Dezember 2005\nMikronesien, Föderierte Staaten von am 20. April 2012\nMoldau, Republik am 31. Oktober 2007\nMongolei am 10. Februar 2006\nMontenegro am 3. Juni 2006\nMosambik* am 9. Mai 2008\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nMyanmar* am 19. Januar 2013\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nNamibia am 14. Dezember 2005\nNauru am 11. August 2012\nNepal* am 28. April 2011\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nNicaragua am 17. März 2006\nNiederlande am 30. November 2006\nNiger am 10. September 2008\nNigeria am 14. Dezember 2005\nNorwegen am 29. Juli 2006\nOman* am 8. Februar 2014\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nÖsterreich am 10. Februar 2006\nPakistan* am 30. September 2007\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nPalau am 23. April 2009\nPanama* am 14. Dezember 2005\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nPapua-Neuguinea am 15. August 2007","144 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil II Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 5. Februar 2015\nParaguay* am 14. Dezember 2005\nnach Maßgabe einer Auslegungserklärung zum Begriff der Straftat\nPeru am 14. Dezember 2005\nPhilippinen am 8. Dezember 2006\nPolen am 15. Oktober 2006\nPortugal am 28. Oktober 2007\nRuanda am 3. November 2006\nRumänien am 14. Dezember 2005\nRussische Föderation* am 8. Juni 2006\nnach Maßgabe von Erklärungen zu den Artikeln 15, 16 Absatz 1, den Arti-\nkeln 17, 18, 19, 21, 22, 23 Absatz 1, den Artikeln 24, 25, 27, 42 Absatz 1\nund 3, den Artikeln 46, 48 Absatz 2, Artikel 55 und einer Auslegungserklä-\nrung zu Artikel 44 Absatz 15\nSalomonen am 5. Februar 2012\nSambia am 6. Januar 2008\nSão Tomé und Príncipe am 12. Mai 2006\nSaudi-Arabien* am 29. Mai 2013\nnach Maßgabe von Vorbehalten zu Artikel 44 Absatz 5 und gemäß Artikel 66\nAbsatz 3\nSchweden am 25. Oktober 2007\nSchweiz am 24. Oktober 2009\nSenegal am 16. Dezember 2005\nSerbien am 19. Januar 2006\nSeychellen am 15. April 2006\nSierra Leone am 14. Dezember 2005\nSimbabwe am 7. April 2007\nSingapur* am 6. Dezember 2009\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nSlowakei am 1. Juli 2006\nSlowenien am 1. Mai 2008\nSpanien* am 19. Juli 2006\nnach Maßgabe einer Auslegungserklärung zu dem in Artikel 46 Absatz 13\nverwendeten Begriff des besonderen Hoheitsgebiets\nSri Lanka am 14. Dezember 2005\nSt. Lucia* am 18. Dezember 2011\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nSüdafrika* am 14. Dezember 2005\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nSudan am 5. Oktober 2014\nSwasiland am 24. Oktober 2012\nTadschikistan am 25. Oktober 2006\nTansania, Vereinigte Republik am 14. Dezember 2005\nThailand* am 31. März 2011\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nTimor-Leste am 26. April 2009\nTogo am 14. Dezember 2005\nTrinidad und Tobago am 30. Juni 2006\nTschechische Republik am 29. Dezember 2013\nTunesien* am 23. Oktober 2008\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nTürkei am 9. Dezember 2006\nTurkmenistan am 14. Dezember 2005","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil II Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 5. Februar 2015 145\nUganda am 14. Dezember 2005\nUkraine am 1. Januar 2010\nUngarn am 14. Dezember 2005\nUruguay am 9. Februar 2007\nUsbekistan* am 28. August 2008\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3 und Erklärungen\nzu den Artikeln 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 Absatz 1, den Artikeln 24, 25\nund 27\nVanuatu am 11. August 2011\nVenezuela, Bolivarische Republik* am 4. März 2009\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3 und einer Erklä-\nrung zu Artikel 44 Absatz 11\nVereinigte Arabische Emirate* am 24. März 2006\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3\nVereinigte Staaten* am 29. November 2006\nnach Maßgabe von Vorbehalten zu Artikel 42 Absatz 1 Buchstabe b, gemäß\nArtikel 66 Absatz 3 und zur generellen Vereinbarkeit des Übereinkommens\nmit dem innerstaatlichen Recht der Vereinigten Staaten\nVereinigtes Königreich am 11. März 2006\nVietnam* am 18. September 2009\nnach Maßgabe eines Vorbehalts gemäß Artikel 66 Absatz 3 und von Erklä-\nrungen zu den Artikeln 20 und 26\nZentralafrikanische Republik am 5. November 2006\nZypern am 25. März 2009.\nIII.\nDie N i e d e r l a n d e * haben mit Wirkung vom 10. Oktober 2010 die t e r r i t o -\nr i a l e Anwendbarkeit des Übereinkommens auf B o n a i r e , S t . E u s t a t i u s\nund S a b a erklärt.\nDas V e r e i n i g t e K ö n i g r e i c h * hat mit Wirkung vom 12. Oktober 2006 die\nt e r r i t o r i a l e A n w e n d b a r k e i t des Übereinkommens auf die J u n g f e r n -\ni n s e l n erklärt. Mit Wirkung vom 9. November 2009 hat es außerdem die terri-\ntoriale Anwendbarkeit des Übereinkommens auf G u e r n s e y , J e r s e y und die\nI n s e l M a n erklärt.\nIV.\nDie N i e d e r l a n d e * haben am 6. Dezember 2007 einen E i n s p r u c h gegen\ndie bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde am 30. Oktober 2006 abgegebene\nE r k l ä r u n g der V e r e i n i g t e n S t a a t e n eingelegt.\n* Vorbehalte und Erklärungen:\nVorbehalte und Erklärungen zu diesem Übereinkommen, mit Ausnahme derer Deutschlands, werden\nim Bundesgesetzblatt Teil II nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf\nder Webseite der Vereinten Nationen unter http://treaties.un.org einsehbar. Gleiches gilt für die nach\nArtikel 6 Absatz 3 und nach Artikel 46 Absatz 13 zu benennenden Behörden sowie für die nach Arti-\nkel 44 Absatz 6 abzugebende Erklärung und die nach Artikel 46 Absatz 14 zu benennenden annehm-\nbaren Sprachen.\nBerlin, den 8. Januar 2015\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. M a r t i n N e y"]}