{"id":"bgbl2-2015-28-12","kind":"bgbl2","year":2015,"number":28,"date":"2015-10-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2015/28#page=16","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2015-28-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2015/bgbl2_2015_28.pdf#page=16","order":12,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) in der Fassung des Änderungsprotokolls von 1999","law_date":"2015-09-15T00:00:00Z","page":1212,"pdf_page":16,"num_pages":1,"content":["1212                  Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil II Nr. 28, ausgegeben zu Bonn am 13. Oktober 2015\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz\nPostanschrift: 11015 Berlin\nHausanschrift: Mohrenstraße 37, 10117 Berlin\nTelefon: (0 30) 18 580-0\nRedaktion: Bundesamt für Justiz\nSchriftleitungen des Bundesgesetzblatts Teil I und Teil II\nPostanschrift: 53094 Bonn\nHausanschrift: Adenauerallee 99 – 103, 53113 Bonn\nTelefon: (02 28) 99 410-40\nVerlag: Bundesanzeiger Verlag GmbH\nPostanschrift: Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nHausanschrift: Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-0\nSatz, Druck und buchbinderische Verarbeitung: M. DuMont Schauberg, Köln\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige\nBekanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundes-\ngesetzblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnement-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-2 82, Telefax: (02 21) 9 76 68-2 78\nE-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich im Abonnement je 63,00 €.                         Bundesanzeiger Verlag GmbH · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln\nBezugspreis dieser Ausgabe: 2,95 € (1,90 € zuzüglich 1,05 € Versandkosten).                     Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7 %.\nISSN 0341-1109\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)\nin der Fassung des Änderungsprotokolls von 1999\nVom 15. September 2015\nDas Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom\n9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999 (BGBl.\n2002 II S. 2140, 2142, 2149) wird nach seinem Artikel 37 § 3 für\nAserbaidschan*                                                             am 1. November 2015\nnach Maßgabe einer Erklärung gemäß Artikel 42 § 1 und eines Vorbehalts\ngemäß Artikel 28 § 3 des Übereinkommens sowie von Vorbehalten gemäß\nArtikel 1 § 6 der Einheitlichen Rechtsvorschriften für den Vertrag über die\ninternationale Eisenbahnbeförderung von Personen (CIV) und Artikel 1 § 6\nder Einheitlichen Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale\nEisenbahnbeförderung von Gütern (CIM)\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n26. Januar 2015 (BGBl. II S. 279).\n* Vorbehalte und Erklärungen:\nVorbehalte und Erklärungen zu diesem Übereinkommen, mit Ausnahme derer Deutschlands, werden\nim Bundesgesetzblatt Teil II nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf\nder Webseite der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)\nunter http://www.otif.org einsehbar. Gleiches gilt für die ggf. gemäß Übereinkommen zu benennenden\nZentralen Behörden oder Kontaktstellen.\nBerlin, den 15. September 2015\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. P a s c a l H e c t o r"]}