{"id":"bgbl2-2015-13-7","kind":"bgbl2","year":2015,"number":13,"date":"2015-05-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2015/13#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2015-13-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2015/bgbl2_2015_13.pdf#page=9","order":7,"title":"Bekanntmachung zu der Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten","law_date":"2015-03-25T00:00:00Z","page":497,"pdf_page":9,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil II Nr. 13, ausgegeben zu Bonn am 8. Mai 2015                            497\nBekanntmachung\nzu der Konvention\nzum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten\nVom 25. März 2015\nZur Konvention vom 4. November 1950 zum Schutz der Menschenrechte und\nGrundfreiheiten (BGBl. 2010 II S. 1198, 1199), zuletzt geändert durch das\nProtokoll Nr. 14 vom 13. Mai 2004 (BGBl. 2006 II S. 138, 139; 2010 II S. 1196,\n1276), hat S p a n i e n * dem Generalsekretär des Europarats mit Wirkung vom\n20. Februar 2015 die N e u f a s s u n g s e i n e s V o r b e h a l t s (vgl. die Bekannt-\nmachung vom 2. März 2009, BGBl. II S. 358) notifiziert.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n2. März 2009 (BGBl. II S. 358).\n* Vorbehalte und Erklärungen:\nVorbehalte und Erklärungen zu dieser Konvention, mit Ausnahme derer Deutschlands, werden im\nBundesgesetzblatt Teil II nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf der\nWebseite des Europarats unter www.conventions.coe.int einsehbar. Gleiches gilt für die ggf. gemäß\nKonvention zu benennenden Zentralen Behörden oder Kontaktstellen.\nBerlin, den 25. März 2015\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. M a r t i n N e y\nBekanntmachung\nder Änderung des TIR-Übereinkommens 1975\nund seiner Anlage 9\nVom 8. April 2015\nNach Artikel 59 in Verbindung mit Anlage 8 des Zollübereinkommens über den\ninternationalen Warentransport mit Carnets TIR vom 14. November 1975 (TIR-\nÜbereinkommen) (BGBl. 1979 II S. 445, 446), das zuletzt durch die am 3. Februar\n2011 angenommenen Änderungen geändert worden ist (BGBl. 2013 II S. 643,\n644), hat der gemäß Anlage 8 des Übereinkommens gebildete Verwaltungsaus-\nschuss am 9. Februar 2012 die Änderung des Artikels 6 und der Anlage 9 des\nÜbereinkommens angenommen. Die Änderung ist nach Artikel 59 Absatz 3 des\nÜbereinkommens für die Bundesrepublik Deutschland und die übrigen Vertrags-\nparteien\nam 10. Oktober 2013\nin Kraft getreten.\nDie Änderung des Artikels 6 und der Anlage 9 (ABl. L 245 vom 14.9.2013, S. 3)\ndes TIR-Übereinkommens 1975 wird nachstehend mit der entsprechenden\nÄnderung der deutschen Übersetzung des Übereinkommens veröffentlicht.\nBerlin, den 8. April 2015\nBundesministerium der Finanzen\nIm Auftrag\nDietmar Jakobs"]}