{"id":"bgbl2-2014-6-3","kind":"bgbl2","year":2014,"number":6,"date":"2014-03-17T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2014/6#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2014-6-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2014/bgbl2_2014_6.pdf#page=6","order":3,"title":"Bekanntmachung der deutsch-burkinischen Vereinbarung über Finanzielle Zusammenarbeit","law_date":"2014-01-20T00:00:00Z","page":174,"pdf_page":6,"num_pages":1,"content":["174 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2014 Teil II Nr. 6, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2014\nBekanntmachung\nder deutsch-burkinischen Vereinbarung\nüber Finanzielle Zusammenarbeit\nVom 20. Januar 2014\nDie Vereinbarung in der Form eines Notenwechsels\nvom 19. April 2013/10. September 2013 zwischen der\nRegierung der Bundesrepublik Deutschland und der\nRegierung von Burkina Faso in Ausführung des Abkom-\nmens vom 14. Juni 2012 über Finanzielle Zusammen-\narbeit 2011 (BGBI. 2013 II S. 1135) ist nach ihrer lnkraft-\ntretensklausel\nam 10. September 2013\nin Kraft getreten; die deutsche einleitende Note wird\nnachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 20. Januar 2014\nBundesministerium\nfür wirtschaftliche Zusammenarbeit\nund Entwicklung\nIm Auftrag\nJulia Kaiser\nDer Botschafter                                           Ouagadougou, den 19. April 2013\nder Bundesrepublik Deutschland\nHerr Minister,\nich beehre mich, Ihnen im Namen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland unter\nBezugnahme auf das Protokoll der Regierungsverhandlungen vom 1. Dezember 2011 und\nin Ergänzung des Abkommens vom 14. Juni 2012 zwischen der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung von Burkina Faso über Finanzielle Zusammenarbeit 2011 folgen-\nde Vereinbarung vorzuschlagen:\n1. Die Verpflichtung der deutschen Seite zu Auszahlungen hinsichtlich des unter Artikel 1\nNummer 1 a genannten Vorhabens „Gemeinschaftsfinanzierung zur Unterstützung der\nburkinischen Armutsbekämpfungsstrategie“ und des unter Artikel 1 Nummer 1 b ge-\nnannten Vorhabens „Begleitmaßnahmen – Gemeinschaftsfinanzierung zur Unterstüt-\nzung der burkinischen Armutsbekämpfungsstrategie“ verfällt mit Ablauf des 31. De-\nzember 2015.\n2. Die Verpflichtung der deutschen Seite zu Auszahlungen hinsichtlich des unter Artikel 1\nNummer 1 d genannten Vorhabens „Sektorbudgethilfe Trinkwasser- und Sanitärversor-\ngung in kleineren und mittleren Städten“ und des unter Artikel 1 Nummer 1 e genann-\nten Vorhabens „Begleitmaßnahmen – Sektorbudgethilfe Trinkwasser- und Sanitärver-\nsorgung in kleineren und mittleren Städten“ verfällt mit Ablauf des 31. Dezember 2015.\n3. Die Verpflichtung der deutschen Seite zu Auszahlungen hinsichtlich des unter Artikel 1\nNummer 1 h genannten Vorhabens „Korbfinanzierung Gesundheit“ verfällt mit Ablauf\ndes 30. Juni 2018.\n4. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Abkommens vom 14. Juni 2012 zwischen\nder Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung von Burkina Faso\nüber Finanzielle Zusammenarbeit 2011."]}