{"id":"bgbl2-2014-6-11","kind":"bgbl2","year":2014,"number":6,"date":"2014-03-17T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2014/6#page=16","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2014-6-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2014/bgbl2_2014_6.pdf#page=16","order":11,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Änderungen vom 28. November 2003 des Übereinkommens zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen","law_date":"2014-02-12T00:00:00Z","page":184,"pdf_page":16,"num_pages":1,"content":["184                Bundesgesetzblatt\u0007Jahrgang\u00072014\u0007Teil\u0007II\u0007Nr.\u00076,\u0007ausgegeben\u0007zu\u0007Bonn\u0007am\u000717. März\u00072014\ngebenden\u0007Transporten\u0007von\u0007Personen\u0007und\u0007Gütern\u0007im\u0007See-,\u0007Land-                 überwachung\u0007V“ verwendet,\u0007wenn\u0007nach\u0007Prüfung\u0007dessen\u0007Förde-\nund\u0007Luftverkehr\u0007den\u0007Passagieren\u0007und\u0007Lieferanten\u0007die\u0007freie\u0007Wahl              rungswürdigkeit\u0007festgestellt\u0007worden\u0007ist.\nder\u0007Verkehrsunternehmen,\u0007trifft\u0007keine\u0007Maßnahmen,\u0007welche\u0007die\n(2)\u0007 Der\u0007im\u0007Abkommen\u0007vom\u000724.\u0007Januar\u00072011\u0007zwischen\u0007der\u0007Re-\ngleichberechtigte\u0007Beteiligung\u0007der\u0007Verkehrsunternehmen\u0007mit\u0007Sitz\ngierung\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\u0007und\u0007der\u0007Regierung\u0007der\nin\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\u0007ausschließen\u0007oder\u0007erschwe-\nIslamischen\u0007Republik\u0007Mauretanien\u0007über\u0007Finanzielle\u0007Zusammen\u0007-\nren,\u0007und\u0007erteilt\u0007gegebenenfalls\u0007die\u0007für\u0007eine\u0007Beteiligung\u0007dieser\u0007Ver-\narbeit\u00072006/2009\u0007für\u0007das\u0007Vorhaben\u0007„KV-Management\u0007der\u0007natür\u0007-\nkehrsunternehmen\u0007erforderlichen\u0007Genehmigungen.\nlichen\u0007Ressourcen\u0007in\u0007Guidimakha“ vorgesehene\u0007Finanzierungs-\nbeitrag\u0007wird\u0007mit\u0007einem\u0007Betrag\u0007von\u00073 000 000\u0007Euro\u0007(in\u0007Worten\u0007drei\nArtikel 5                                       Millionen\u0007Euro)\u0007reprogrammiert\u0007und\u0007für\u0007das\u0007Vorhaben\u0007„Förderung\nder\u0007beruflichen\u0007Bildung“ verwendet,\u0007wenn\u0007nach\u0007Prüfung\u0007dessen\n(1)\u0007 Der\u0007im\u0007Abkommen\u0007vom\u000711.\u0007Oktober\u00071992\u0007zwischen\u0007der                   Förderungswürdigkeit\u0007festgestellt\u0007worden\u0007ist.\nRegierung\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\u0007und\u0007der\u0007Regierung                     (3)\u0007 Im\u0007Übrigen\u0007gelten\u0007die\u0007Bestimmungen\u0007der\u0007erwähnten\u0007Ab-\nder\u0007Islamischen\u0007Republik\u0007Mauretanien\u0007über\u0007Finanzielle\u0007Zusam-                kommen\u0007vom\u000711.\u0007Oktober\u00071992\u0007und\u0007vom\u000724.\u0007Januar\u00072011.\nmenarbeit\u00071992\u0007für\u0007das\u0007Vorhaben\u0007„Trinkwasserversorgung\u0007im\nSüdosten“ vorgesehene\u0007Finanzierungsbeitrag\u0007wird\u0007mit\u0007einem\u0007Be-\nArtikel 6\ntrag\u0007von\u0007928 287,93\u0007Euro\u0007(in\u0007Worten\u0007neunhundertachtundzwan-\nzigtausend\u0007 zweihundertsiebenundachtzig\u0007 Euro\u0007 und\u0007 dreiund-                   Dieses\u0007 Abkommen\u0007 tritt\u0007 am\u0007 Tage\u0007 seiner\u0007 Unterzeichnung\u0007 in\nneunzig\u0007Cent)\u0007reprogrammiert\u0007und\u0007für\u0007das\u0007Vorhaben\u0007„Fischerei-               Kraft.\nGeschehen\u0007 zu\u0007 Nouakchott\u0007 am\u0007 15.\u0007 Januar\u0007 2014\u0007 in\u0007 zwei\nUrschriften,\u0007jede\u0007in\u0007deutscher\u0007und\u0007französischer\u0007Sprache,\u0007wobei\njeder\u0007Wortlaut\u0007gleichermaßen\u0007verbindlich\u0007ist.\nFür\u0007die\u0007Regierung\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\nA.\u0007Dauth\nFür\u0007die\u0007Regierung\u0007der\u0007Islamischen\u0007Republik\u0007Mauretanien\nDr. S i d i \u0007 O u l d \u0007 Ta h\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\nder Änderungen vom 28. November 2003\ndes Übereinkommens zum Schutz und zur Nutzung\ngrenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen\nVom 12. Februar 2014\nDie Änderungen vom 28. November 2003 des Übereinkommens vom 17. März\n1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und inter-\nnationaler Seen (BGBl. 2012 II S. 666, 667; 1994 II S. 2333, 2334) werden nach\nArtikel 21 Absatz 4 des Übereinkommens für\nAserbaidschan                                                               am 7. April 2014\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n7. Januar 2014 (BGBl. II S. 104).\nBerlin, den 12. Februar 2014\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. M a r t i n N e y"]}