{"id":"bgbl2-2014-4-10","kind":"bgbl2","year":2014,"number":4,"date":"2014-02-11T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2014/4#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2014-4-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2014/bgbl2_2014_4.pdf#page=14","order":10,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten („EUMETSAT\"\")\"","law_date":"2014-01-22T00:00:00Z","page":134,"pdf_page":14,"num_pages":1,"content":["134 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2014 Teil II Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 11. Februar 2014\n3. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des eingangs erwähnten Abkommens vom\n22. Juni 2009 auch für diese Vereinbarung.\n4. Diese Vereinbarung wird in deutscher und spanischer Sprache geschlossen, wobei\njeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.\nFalls sich die Regierung der Republik Honduras mit den unter Nummern 1 bis 4 gemach-\nten Vorschlägen einverstanden erklärt, werden diese Note und die das Einverständnis\nIhrer Regierung zum Ausdruck bringende Antwortnote Eurer Exzellenz eine Vereinbarung\nzwischen unseren Regierungen bilden, die mit dem Datum Ihrer Antwortnote in Kraft tritt.\nGenehmigen Sie, Frau Ministerin, die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hochach-\ntung.\nDr. S. J o h a n n e s Tr o m m e r\nIhrer Exzellenz\nder Außenministerin\nder Republik Honduras\nFrau Mireya Agüero de Corrales\nTegucigalpa\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens zur Gründung einer europäischen Organisation\nfür die Nutzung von meteorologischen Satelliten („EUMETSAT“)\nVom 22. Januar 2014\nDas Übereinkommen vom 24. Mai 1983 zur Gründung einer europäischen\nOrganisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten („EUMETSAT“)\n(BGBl. 1987 II S. 256, 257; 1994 II S. 1037, 1039, 1062, 1063) ist nach seinem\nArtikel 17 Absatz 4 für\nIsland                                                            am 7. Januar 2014\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n1. Oktober 2013 (BGBl. II S. 1455).\nBerlin, den 22. Januar 2014\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. M a r t i n N e y"]}