{"id":"bgbl2-2014-25-17","kind":"bgbl2","year":2014,"number":25,"date":"2014-10-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2014/25#page=104","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2014-25-17/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2014/bgbl2_2014_25.pdf#page=104","order":17,"title":"Bekanntmachung über eine Berichtigung der authentischen deutschen Fassung des Vertrags über die Europäische Union","law_date":"2014-10-16T00:00:00Z","page":864,"pdf_page":104,"num_pages":1,"content":["864                   Bundesgesetzblatt Jahrgang 2014 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 31. Oktober 2014\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz\nPostanschrift: 11015 Berlin\nHausanschrift: Mohrenstraße 37, 10117 Berlin\nTelefon: (0 30) 18 580-0\nRedaktion: Bundesamt für Justiz\nSchriftleitungen des Bundesgesetzblatts Teil I und Teil II\nPostanschrift: 53094 Bonn\nHausanschrift: Adenauerallee 99 – 103, 53113 Bonn\nTelefon: (02 28) 99 410-40\nVerlag: Bundesanzeiger Verlag GmbH\nPostanschrift: Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nHausanschrift: Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-0\nSatz, Druck und buchbinderische Verarbeitung: M. DuMont Schauberg, Köln\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige\nBekanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundes-\ngesetzblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnement-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-2 82, Telefax: (02 21) 9 76 68-2 78\nE-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich im Abonnement je 52,00 €.                      Bundesanzeiger Verlag GmbH · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln\nBezugspreis dieser Ausgabe: 12,25 € (11,20 € zuzüglich 1,05 € Versandkosten).                 Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7 %.\nISSN 0341-1109\nBekanntmachung\nüber eine Berichtigung\nder authentischen deutschen Fassung\ndes Vertrags über die Europäische Union\nVom 16. Oktober 2014\nNach einem Berichtigungsprotokoll des Verwahrers des Vertrags, der Regie-\nrung der Italienischen Republik, vom 2. Dezember 2011 ist der Wortlaut der\nauthentischen deutschen Fassung des in Maastricht am 7. Februar 1992 unter-\nzeichneten Vertrags über die Europäische Union (BGBl. 1992 II S. 1251, 1253),\nzuletzt geändert durch den Vertrag von Lissabon vom 13. Dezember 2007 (BGBl.\n2008 II S. 1038, 1039), wie folgt berichtigt worden:\nIn Titel II „Bestimmungen zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Euro-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Hinblick auf die Gründung der Euro-\npäischen Gemeinschaft“\nArtikel G Nummer 4, neu eingeführter Artikel 3a Absatz 3 (heutiger Artikel 119\nAbsatz 3 AEUV)\nStatt                     „… sowie eine dauerhaft finanzierbare Zahlungsbilanz.“\nmuss es heißen: „… sowie eine tragfähige Zahlungsbilanz.“\nBerlin, den 16. Oktober 2014\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. M a r t i n N e y"]}