{"id":"bgbl2-2014-14-11","kind":"bgbl2","year":2014,"number":14,"date":"2014-06-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2014/14#page=26","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2014-14-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2014/bgbl2_2014_14.pdf#page=26","order":11,"title":"Bekanntmachung zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau","law_date":"2014-04-30T00:00:00Z","page":402,"pdf_page":26,"num_pages":1,"content":["402 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2014 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. Juni 2014\nDie Britische Botschaft in Berlin benutzt diesen Anlass, das Auswärtige Amt der Bun-\ndesrepublik Deutschland erneut seiner ausgezeichnetsten Hochachtung zu versichern.“\nDas Auswärtige Amt beehrt sich, der Botschaft des Vereinigten Königreichs Großbritan-\nnien und Nordirland mitzuteilen, dass sich die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nmit den Vorschlägen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nord-\nirland einverstanden erklärt. Demgemäß bilden die Verbalnote der Botschaft des Vereinig-\nten Königreichs Großbritannien und Nordirland Nr. 31/2014 vom 31. März 2014 und diese\nAntwortnote eine Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, die mit\ndem Datum dieser Verbalnote in Kraft tritt und deren deutscher und englischer Wortlaut\ngleichermaßen verbindlich ist.\nDas Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland benutzt diesen Anlass, die Bot-\nschaft des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland erneut seiner ausge-\nzeichneten Hochachtung zu versichern.\nAn die\nBotschaft\ndes Vereinigten Königreichs\nGroßbritannien und Nordirland\nBerlin\nBekanntmachung\nzum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form\nvon Diskriminierung der Frau\nVom 30. April 2014\nZum Übereinkommen vom 18. Dezember 1979 zur Beseitigung jeder Form\nvon Diskriminierung der Frau (BGBl. 1985 II S. 647, 648) hat T u n e s i e n * seine\nzu Artikel 15 Absatz 4 abgegebene E r k l ä r u n g und seinen V o r b e h a l t zu\nArtikel 9 Absatz 2, Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe c, d, f, g und h und Artikel 29\nAbsatz 1 des Übereinkommens (vgl. die Bekanntmachung vom 27. März 1987,\nBGBl. II S. 233) mit Wirkung vom 17. April 2014 z u r ü c k g e z o g e n .\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n27. Februar 2014 (BGBl. II S. 240).\n* Vorbehalte und Erklärungen:\nVorbehalte und Erklärungen zu diesem Übereinkommen, mit Ausnahme derer Deutschlands, werden\nim Bundesgesetzblatt Teil II nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf\nder Webseite der Vereinten Nationen unter http://treaties.un.org einsehbar.\nBerlin, den 30. April 2014\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. P a s c a l H e c t o r"]}