{"id":"bgbl2-2013-8-11","kind":"bgbl2","year":2013,"number":8,"date":"2013-03-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2013/8#page=39","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2013-8-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2013/bgbl2_2013_8.pdf#page=39","order":11,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs","law_date":"2013-02-19T00:00:00Z","page":375,"pdf_page":39,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt\u0007Jahrgang\u00072013\u0007Teil\u0007II\u0007Nr.\u00078,\u0007ausgegeben\u0007zu\u0007Bonn\u0007am\u000726. März\u00072013                                               375\ngenstände;\u0007dazu\u0007gehören\u0007auch\u0007je\u0007Haushalt\u0007ein\u0007Kraftfahrzeug,                                                      Artikel 7\nein\u0007Kühlschrank,\u0007eine\u0007Tiefkühltruhe,\u0007eine\u0007Waschmaschine,\u0007ein\nDieses\u0007Abkommen\u0007gilt\u0007auch\u0007für\u0007das\u0007Land\u0007Berlin,\u0007sofern\u0007nicht\nHerd,\u0007ein\u0007Rundfunkgerät,\u0007ein\u0007Fernsehgerät,\u0007ein\u0007Plattenspie-\ndie\u0007Regierung\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\u0007gegenüber\u0007dem\nler,\u0007ein\u0007Tonbandgerät,\u0007kleinere\u0007Elektrogeräte\u0007sowie\u0007je\u0007Person\nExekutivrat\u0007der\u0007Republik\u0007Zaire\u0007innerhalb\u0007von\u0007drei\u0007Monaten\u0007nach\nein\u0007Klimagerät,\u0007ein\u0007Heizgerät,\u0007ein\u0007Ventilator\u0007und\u0007eine\u0007Foto-\nInkrafttreten\u0007des\u0007Abkommens\u0007eine\u0007gegenteilige\u0007Erklärung\u0007abgibt.\nund\u0007Filmausrüstung;\u0007die\u0007abgaben-\u0007und\u0007kautionsfreie\u0007Einfuhr\nund\u0007Ausfuhr\u0007von\u0007Ersatzgegenständen\u0007ist\u0007ebenfalls\u0007gestattet,\nwenn\u0007die\u0007eingeführten\u0007Gegenstände\u0007unbrauchbar\u0007geworden                                                          Artikel 8\noder\u0007abhanden\u0007gekommen\u0007sind;                                                          (1)\u0007 Dieses\u0007Abkommen\u0007tritt\u0007an\u0007dem\u0007Tag\u0007in\u0007Kraft,\u0007an\u0007dem\u0007die\nc) gestattet\u0007den\u0007entsandten\u0007Fachkräften\u0007sowie\u0007den\u0007zu\u0007ihrem                              beiden\u0007 Vertragsparteien\u0007 einander\u0007 notifiziert\u0007 haben,\u0007 dass\u0007 die\nHaushalt\u0007 gehörenden\u0007 Familienmitgliedern\u0007 die\u0007 Einfuhr\u0007 von                       \u0007erforderlichen\u0007innerstaatlichen\u0007Voraussetzungen\u0007für\u0007das\u0007Inkraft-\n\u0007Medikamenten,\u0007Lebensmitteln,\u0007Getränken\u0007und\u0007anderen\u0007Ver-                            treten\u0007des\u0007Abkommens\u0007erfüllt\u0007sind.\nbrauchsartikeln\u0007im\u0007Rahmen\u0007ihres\u0007persönlichen\u0007Bedarfs;                                 (2)\u0007 Das\u0007Abkommen\u0007gilt\u0007für\u0007einen\u0007Zeitraum\u0007von\u0007fünf\u0007Jahren.\u0007Es\nd) erteilt\u0007den\u0007entsandten\u0007Fachkräften\u0007sowie\u0007den\u0007zu\u0007ihrem\u0007Haus-                         verlängert\u0007sich\u0007danach\u0007stillschweigend\u0007um\u0007jeweils\u0007ein\u0007Jahr,\u0007es\nhalt\u0007gehörenden\u0007Familienmitgliedern\u0007gebühren-\u0007und\u0007kautions-                       sei\u0007 denn,\u0007 dass\u0007 eine\u0007 der\u0007 Vertragsparteien\u0007 es\u0007 drei\u0007 Monate\u0007 vor\nfrei\u0007die\u0007erforderlichen\u0007Sichtvermerke,\u0007Arbeits-\u0007und\u0007Aufent-                      \u0007Ablauf\u0007des\u0007jeweiligen\u0007Zeitabschnitts\u0007schriftlich\u0007kündigt.\nhaltsgenehmigungen.                                                                   (3)\u0007 Nach\u0007Ablauf\u0007dieses\u0007Abkommens\u0007gelten\u0007seine\u0007Bestimmun-\ngen\u0007für\u0007die\u0007begonnenen\u0007Vorhaben\u0007der\u0007Technischen\u0007Zusammen-\nArtikel 6                                             arbeit\u0007weiter.\nDieses\u0007Abkommen\u0007gilt\u0007auch\u0007für\u0007die\u0007bei\u0007seinem\u0007Inkrafttreten\u0007be-                          (4)\u0007 Das\u0007 Abkommen\u0007 vom\u0007 18.\u0007 März\u0007 1969\u0007 über\u0007 Technische\nreits\u0007begonnenen\u0007Vorhaben\u0007der\u0007Technischen\u0007Zusammenarbeit                             \u0007Zusammenarbeit\u0007 und\u0007 Ausbildung\u0007 tritt\u0007 mit\u0007 Inkrafttreten\u0007 dieses\nder\u0007Vertragsparteien.                                                               \u0007Abkommens\u0007außer\u0007Kraft.\nGeschehen\u0007zu\u0007Kinshasa\u0007am\u000730.\u0007Mai\u00071988\u0007in\u0007zwei\u0007Urschriften,\njede\u0007in\u0007deutscher\u0007und\u0007französischer\u0007Sprache,\u0007wobei\u0007jeder\u0007Wort-\nlaut\u0007gleichermaßen\u0007verbindlich\u0007ist.\nFür\u0007die\u0007Regierung\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\nD i e t r i c h \u0007 Va n z l a f f\nFür\u0007den\u0007Exekutivrat\u0007der\u0007Republik\u0007Zaire\nMOBUTU\u0007Nyiwa\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Vorrechte und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs\nVom 19. Februar 2013\nZum Übereinkommen vom 9. September 2002 über die Vorrechte und Immu-\nnitäten des Internationalen Strafgerichtshofs (BGBl. 2004 II S. 1138, 1139) hat\ndas V e r e i n i g t e K ö n i g r e i c h am 11. Februar 2013 die E r s t r e c k u n g der\nAnwendung des Übereinkommens auf die I n s e l M a n zum 13. März 2013 er-\nklärt.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n10. Oktober 2012 (BGBl. II S. 1251).\nBerlin, den 19. Februar 2013\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. M a r t i n N e y"]}