{"id":"bgbl2-2013-5-20","kind":"bgbl2","year":2013,"number":5,"date":"2013-03-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2013/5#page=26","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2013-5-20/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2013/bgbl2_2013_5.pdf#page=26","order":20,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls über die Internationale Kommission für das Zivilstandswesen","law_date":"2013-01-29T00:00:00Z","page":250,"pdf_page":26,"num_pages":1,"content":["250 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil II Nr. 5, ausgegeben zu Bonn am 5. März 2013\nund erteilt gegebenenfalls die für eine Beteiligung dieser Verkehrsunternehmen erfor-\nderlichen Genehmigungen.\n9. Diese Vereinbarung wird in deutscher und spanischer Sprache geschlossen, wobei\njeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.\nFalls sich die Regierung der Republik Ecuador mit den unter den Nummern 1 bis 9\ngemachten Vorschlägen einverstanden erklärt, werden diese Note und die das Ein-\nverständnis Ihrer Regierung zum Ausdruck bringende Antwortnote Ihrer Exzellenz eine\nVereinbarung zwischen unseren Regierungen bilden, die mit dem Datum Ihrer Antwortnote\nin Kraft tritt.\nGenehmigen Sie, Frau Ministerin, die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hochach-\ntung.\nChristian Berger\nIhrer Exzellenz\nder Ministerin für Auswärtige Angelegenheiten\nder Republik Ecuador\nFrau María Isabel Salvador\nQuito\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls\nüber die Internationale Kommission für das Zivilstandswesen\nVom 29. Januar 2013\nDas Protokoll vom 25. September 1950 über die Internationale Kommission\nfür das Zivilstandswesen (BGBl. 1974 II S. 915, 916) ist nach Absatz 3 des Ein-\nzigen Artikels des Zusatzprotokolls vom 25. September 1952 zu diesem Protokoll\n(BGBl. 1974 II S. 915, 917) für\nMexiko                                                         am 15. Oktober 2010\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n7. Dezember 2012 (BGBl. 2013 II S. 16).\nBerlin, den 29. Januar 2013\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. P a s c a l H e c t o r"]}