{"id":"bgbl2-2013-34-11","kind":"bgbl2","year":2013,"number":34,"date":"2013-11-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2013/34#page=16","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2013-34-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2013/bgbl2_2013_34.pdf#page=16","order":11,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zusatzprotokolls zu den Genfer Abkommen über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte – Protokoll I","law_date":"2013-10-23T00:00:00Z","page":1560,"pdf_page":16,"num_pages":1,"content":["1560          Bundesgesetzblatt\u0007Jahrgang\u00072013\u0007Teil\u0007II\u0007Nr.\u000734,\u0007ausgegeben\u0007zu\u0007Bonn\u0007am\u000729. November\u00072013\nArtikel 4                                        eine\u0007Beteiligung\u0007dieser\u0007Verkehrsunternehmen\u0007erforderlichen\u0007Ge-\nDie\u0007Regierung\u0007von\u0007Bosnien\u0007und\u0007Herzegowina\u0007überlässt\u0007bei                    nehmigungen.\nden\u0007sich\u0007aus\u0007der\u0007Darlehensgewährung\u0007und\u0007der\u0007Gewährung\u0007der\nFinanzierungsbeiträge\u0007ergebenden\u0007Transporten\u0007von\u0007Personen                                                    Artikel 5\nund\u0007Gütern\u0007im\u0007See-,\u0007Land-\u0007und\u0007Luftverkehr\u0007den\u0007Passagieren\u0007und                    Dieses\u0007Abkommen\u0007tritt\u0007an\u0007dem\u0007Tage\u0007in\u0007Kraft,\u0007an\u0007dem\u0007die\u0007Re-\nLieferanten\u0007die\u0007freie\u0007Wahl\u0007der\u0007Verkehrsunternehmen,\u0007trifft\u0007keine              gierung\u0007von\u0007Bosnien\u0007und\u0007Herzegowina\u0007der\u0007Regierung\u0007der\u0007Bun-\nMaßnahmen,\u0007welche\u0007die\u0007gleichberechtigte\u0007Beteiligung\u0007der\u0007Ver-                  desrepublik\u0007Deutschland\u0007mitgeteilt\u0007hat,\u0007dass\u0007die\u0007innerstaatlichen\nkehrsunternehmen\u0007mit\u0007Sitz\u0007in\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland                   Voraussetzungen\u0007für\u0007das\u0007Inkrafttreten\u0007erfüllt\u0007sind.\u0007Maßgebend\u0007ist\nausschließen\u0007oder\u0007erschweren,\u0007und\u0007erteilt\u0007gegebenenfalls\u0007die\u0007für              der\u0007Tag\u0007des\u0007Eingangs\u0007der\u0007Mitteilung.\nGeschehen\u0007zu\u0007Sarajewo\u0007am\u000716.\u0007Mai\u00072007\u0007in\u0007zwei\u0007Urschriften,\njede\u0007in\u0007deutscher,\u0007bosnischer,\u0007kroatischer,\u0007serbischer\u0007und\u0007engli-\nscher\u0007Sprache,\u0007wobei\u0007jeder\u0007Wortlaut\u0007verbindlich\u0007ist.\u0007Bei\u0007unter-\nschiedlicher\u0007Auslegung\u0007des\u0007deutschen,\u0007bosnischen,\u0007kroatischen\nund\u0007serbischen\u0007Wortlauts\u0007ist\u0007der\u0007englische\u0007Wortlaut\u0007maßgebend.\nFür\u0007die\u0007Regierung\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\nMichael\u0007Georg\u0007Schmunk\nFür\u0007die\u0007Regierung\u0007von\u0007Bosnien\u0007und\u0007Herzegowina\nDragan\u0007Vrankić\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Zusatzprotokolls zu den Genfer Abkommen\nüber den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte\n– Protokoll I –\nVom 23. Oktober 2013\nZum Zusatzprotokoll vom 8. Juni 1977 zu den Genfer Abkommen vom 12. Au-\ngust 1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte – Pro-\ntokoll I – (BGBl. 1990 II S. 1550, 1551; 1997 II S. 1366, 1367) haben folgende\nStaaten gegenüber dem Schweizer Bundesrat als Verwahrer des Zusatzproto-\nkolls die Anerkennung der Zuständigkeit der Internationalen Ermittlungskommis-\nsion nach Artikel 90 Absatz 2 des Zusatzprotokolls e r k l ä r t :\nAustralien*                                                           am 23. September 1992\nBolivien, Plurinationaler Staat*                                      am        10. August 1992\nBurkina Faso*                                                         am             24. Mai 2004\nEstland*                                                              am        20. Februar 2009\nGuinea*                                                               am 20. Dezember 1993\nKorea, Republik*                                                      am            16. April 2004\nKuwait*                                                               am            21. Juni 2013\nPolen*                                                                am         2. Oktober 1992\nRuanda*                                                               am              8. Juli 1993.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n23. August 2013 (BGBl. II S. 1277).\n* Vorbehalte und Erklärungen:\nVorbehalte und Erklärungen zu diesem Protokoll, mit Ausnahme derer Deutschlands, werden im Bun-\ndesgesetzblatt Teil II nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf der\nWebseite des Verwahrers unter http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intla/intrea/chdep.html\neinsehbar.\nBerlin, den 23. Oktober 2013\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. M a r t i n N e y"]}