{"id":"bgbl2-2013-30-23","kind":"bgbl2","year":2013,"number":30,"date":"2013-10-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2013/30#page=24","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2013-30-23/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2013/bgbl2_2013_30.pdf#page=24","order":23,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999","law_date":"2013-10-01T00:00:00Z","page":1424,"pdf_page":24,"num_pages":1,"content":["1424                   Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil II Nr. 30, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 2013\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz\nPostanschrift: 11015 Berlin\nHausanschrift: Mohrenstraße 37, 10117 Berlin\nTelefon: (0 30) 18 580-0\nRedaktion: Bundesamt für Justiz\nSchriftleitungen des Bundesgesetzblatts Teil I und Teil II\nPostanschrift: 53094 Bonn\nHausanschrift: Adenauerallee 99 – 103, 53113 Bonn\nTelefon: (02 28) 99 410-40\nVerlag: Bundesanzeiger Verlag GmbH\nPostanschrift: Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nHausanschrift: Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-0\nSatz, Druck und buchbinderische Verarbeitung: M. DuMont Schauberg, Köln\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige\nBekanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundes-\ngesetzblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnement-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-2 82, Telefax: (02 21) 9 76 68-2 78\nE-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich im Abonnement je 52,00 €.                       Bundesanzeiger Verlag GmbH · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln\nBezugspreis dieser Ausgabe: 4,25 € (3,20 € zuzüglich 1,05 € Versandkosten).                    Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7 %.\nISSN 0341-1109\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)\nin der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999\nVom 1. Oktober 2013\nDas Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahn-\nverkehr (COTIF) in der durch das Protokoll vom 3. Juni 1999 geänderten Fassung\n(BGBl. 1985 II S. 130, 132; 2002 II S. 2140, 2141, 2149; 2010 II S. 1246, 1247) ist\nnach seinem Artikel 37 § 3 für\nPakistan*                                                               am 1. September 2013\nnach Maßgabe eines Vorbehaltes gemäß Artikel 28 § 3 zur Nichtanwend-\nbarkeit des Artikels 28 § 1 und 2 des Übereinkommens sowie eines Vorbe-\nhaltes gemäß Artikel 42 § 1 Satz 1 zur Nichtanwendbarkeit der Anhänge A,\nC, D, E, F und G des Übereinkommens\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n1. März 2013 (BGBl. II S. 399).\n* Vorbehalte und Erklärungen:\nVorbehalte und Erklärungen zu diesem Übereinkommen, mit Ausnahme derer Deutschlands, werden\nim Bundesgesetzblatt Teil II nicht veröffentlicht. Sie sind in deutscher, englischer und französischer\nSprache auf der Webseite der OTIF unter http://www.otif.org einsehbar.\nBerlin, den 1. Oktober 2013\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. M a r t i n N e y"]}