{"id":"bgbl2-2013-10-7","kind":"bgbl2","year":2013,"number":10,"date":"2013-05-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2013/10#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2013-10-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2013/bgbl2_2013_10.pdf#page=14","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel","law_date":"2013-03-19T00:00:00Z","page":422,"pdf_page":14,"num_pages":1,"content":["422 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil II Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 16. Mai 2013\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Abkommens\nzur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel\nVom 19. März 2013\nDas am 15. August 1996 von der Bundesrepublik Deutschland unterzeich-\nnete Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasser-\nvögel (BGBl. 1998 II S. 2498, 2500; 2002 II S. 2411, 2412; 2004 II S. 600, 601)\nwird nach seinem Artikel XIV Absatz 2 für\nCôte d’Ivoire                                                  am 1. Juni 2013\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n7. November 2012 (BGBl. 2013 II S. 4).\nBerlin, den 19. März 2013\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. P a s c a l H e c t o r\nBekanntmachung\nder deutsch-guatemaltekischen Vereinbarung\nüber Technische Zusammenarbeit\nVom 19. März 2013\nDie Vereinbarung in der Form eines Notenwechsels\nvom 15./19. November 2012 zwischen der Regierung der\nBundesrepublik Deutschland und der Regierung der\nRepublik Guatemala über die Fusion der Deutschen\nGesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) und\ndie Aufnahme der Fachkräfte des Centrums für inter-\nnationale Migration und Entwicklung (CIM) in das Abkom-\nmen vom 28. Oktober 1998 (BGBl. 2002 II S. 630, 631;\n2003 II S. 968) wird in ihrer einleitenden deutschen Note\nnachstehend veröffentlicht.\nDer Tag, an dem die Vereinbarung nach ihrer Inkraft-\ntretensklausel in Kraft tritt, wird im Bundesgesetzblatt\nbekannt gegeben.\nBonn, den 19. März 2013\nBundesministerium\nfür wirtschaftliche Zusammenarbeit\nund Entwicklung\nIm Auftrag\nKlaus Krämer"]}