{"id":"bgbl2-2012-9-17","kind":"bgbl2","year":2012,"number":9,"date":"2012-04-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2012/9#page=31","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2012-9-17/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2012/bgbl2_2012_9.pdf#page=31","order":17,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Registrierung von in den Weltraum gestarteten Gegenständen","law_date":"2012-03-14T00:00:00Z","page":255,"pdf_page":31,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt\u0007Jahrgang\u00072012\u0007Teil\u0007II\u0007Nr.\u00079,\u0007ausgegeben\u0007zu\u0007Bonn\u0007am\u00073. April\u00072012                               255\nArtikel 3                                    te\u0007Beteiligung\u0007der\u0007Verkehrsunternehmen\u0007mit\u0007Sitz\u0007in\u0007der\u0007Bundes-\nrepublik\u0007Deutschland\u0007ausschließen\u0007oder\u0007erschweren,\u0007und\u0007erteilt\nDie\u0007Regierung\u0007der\u0007Republik\u0007Peru\u0007stellt\u0007die\u0007KfW\u0007von\u0007sämtlichen\ngegebenenfalls\u0007die\u0007für\u0007eine\u0007Beteiligung\u0007dieser\u0007Verkehrsunterneh-\nSteuern\u0007und\u0007sonstigen\u0007öffentlichen\u0007Abgaben\u0007frei,\u0007die\u0007im\u0007Zusam-\nmen\u0007erforderlichen\u0007Genehmigungen.\nmenhang\u0007mit\u0007Abschluss\u0007und\u0007Durchführung\u0007der\u0007in\u0007Artikel\u00072\u0007Ab-\nsatz\u00071\u0007erwähnten\u0007Verträge\u0007in\u0007der\u0007Republik\u0007Peru\u0007erhoben\u0007werden.\nArtikel 5\nArtikel 4\nDieses\u0007Abkommen\u0007tritt\u0007an\u0007dem\u0007Tag\u0007in\u0007Kraft,\u0007an\u0007dem\u0007die\u0007Re-\nDie\u0007Regierung\u0007der\u0007Republik\u0007Peru\u0007überlässt\u0007bei\u0007den\u0007sich\u0007aus            gierung\u0007der\u0007Republik\u0007Peru\u0007der\u0007Regierung\u0007der\u0007Bundesrepublik\nder\u0007Gewährung\u0007des\u0007Finanzierungsbeitrags\u0007ergebenden\u0007Transpor-             Deutschland\u0007mitgeteilt\u0007hat,\u0007dass\u0007die\u0007innerstaatlichen\u0007Vorausset-\nten\u0007von\u0007Personen\u0007und\u0007Gütern\u0007im\u0007See-,\u0007Land-\u0007und\u0007Luftverkehr               zungen\u0007für\u0007das\u0007Inkrafttreten\u0007erfüllt\u0007sind.\u0007Maßgebend\u0007ist\u0007der\u0007Tag\nden\u0007Passagieren\u0007und\u0007Lieferanten\u0007die\u0007freie\u0007Wahl\u0007der\u0007Verkehrsun-           des\u0007Eingangs\u0007der\u0007Mitteilung\u0007der\u0007Regierung\u0007der\u0007Republik\u0007Peru\u0007bei\nternehmen,\u0007trifft\u0007keine\u0007Maßnahmen,\u0007welche\u0007die\u0007gleichberechtig-           der\u0007Botschaft\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland.\nGeschehen\u0007zu\u0007Lima\u0007am\u000725.\u0007Juli\u00072011\u0007in\u0007zwei\u0007Urschriften,\u0007jede\nin\u0007deutscher\u0007und\u0007spanischer\u0007Sprache,\u0007wobei\u0007jeder\u0007Wortlaut\u0007glei-\nchermaßen\u0007verbindlich\u0007ist.\nFür\u0007die\u0007Regierung\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\nDr. C h r i s t o p h \u0007 M ü l l e r\nFür\u0007die\u0007Regierung\u0007der\u0007Republik\u0007Peru\nJosé\u0007Antonio\u0007García\u0007Belaúnde\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Registrierung von in den Weltraum gestarteten Gegenständen\nVom 14. März 2012\nDas Übereinkommen vom 14. Januar 1975 über die Registrierung von in den\nWeltraum gestarteten Gegenständen (BGBl. 1979 II S. 650, 651) ist nach seinem\nArtikel VII Absatz 4 für\nGriechenland                                                            am 27. Mai 2003\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n13. Februar 2012 (BGBl. II S. 149).\nBerlin, den 14. März 2012\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}