{"id":"bgbl2-2012-40-16","kind":"bgbl2","year":2012,"number":40,"date":"2012-12-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2012/40#page=28","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2012-40-16/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2012/bgbl2_2012_40.pdf#page=28","order":16,"title":"Bekanntmachung zur Festlegung der Gebührensätze und betreffend den Satz für Verzugszinsen im Bereich der FS-Streckengebühren für den am 1. Januar 2013 beginnenden Erhebungszeitraum nach dem Internationalen Übereinkommen über die Zusammenarbeit in der Flugsicherung (EUROCONTROL)","law_date":"2012-12-12T00:00:00Z","page":1572,"pdf_page":28,"num_pages":4,"content":["1572 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil II Nr. 40, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2012\nBekanntmachung\nzur Festlegung der Gebührensätze\nund betreffend den Satz für Verzugszinsen\nim Bereich der FS-Streckengebühren\nfür den am 1. Januar 2013 beginnenden Erhebungszeitraum\nnach dem Internationalen Übereinkommen über die\nZusammenarbeit in der Flugsicherung (EUROCONTROL)\nVom 12. Dezember 2012\nDie erweiterte Kommission hat am 5. Dezember 2012 die nachstehenden\nBeschlüsse gefasst:\n– Beschluss Nr. 118 zur Festlegung der Gebührensätze für den am 1. Januar\n2013 beginnenden Erhebungszeitraum und\n– Beschluss Nr. 119 betreffend den Satz für Verzugszinsen im Bereich der\nFS-Streckengebühren für den am 1. Januar 2013 beginnenden Erhebungszeit-\nraum.\nDie Beschlüsse werden hiermit bekannt gemacht nach Artikel 2 Absatz 1 des\nGesetzes vom 2. Februar 1984 zu dem Protokoll vom 12. Februar 1981 zur\nÄnderung des Internationalen Übereinkommens über Zusammenarbeit zur\nSicherung der Luftfahrt „EUROCONTROL“ vom 13. Dezember 1960 und zu der\nMehrseitigen Vereinbarung vom 12. Februar 1981 über Flugsicherungs-Strecken-\ngebühren (BGBl. 1984 II S. 69), das zuletzt durch Artikel 333 der Verordnung vom\n31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) geändert worden ist, in Verbindung mit § 2\nAbsatz 2 der FS-Strecken-Kostenverordnung vom 14. April 1984 (BGBl. I S. 629),\ndie zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 8. Dezember 1999 (BGBl. I\nS. 2408) geändert worden ist.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n16. Dezember 2011 (BGBl. II S. 1341).\nBerlin, den 12. Dezember 2012\nBundesministerium\nf ü r Ve r k e h r, B a u u n d S t a d t e n t w i c k l u n g\nIm Auftrag\nGabriel","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil II Nr. 40, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2012 1573\nBeschluss Nr. 118\nzur Festlegung der Gebührensätze\nfür den am 1. Januar 2013 beginnenden Erhebungszeitraum\nDie erweiterte Kommission,\ngestützt auf das am 12. Februar 1981 in Brüssel geänderte Internationale Übereinkom-\nmen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt EUROCONTROL, insbesondere auf\ndessen Artikel 5 Absatz 2;\ngestützt auf die Mehrseitige Vereinbarung vom 12. Februar 1981 über Flugsicherungs-\nStreckengebühren, insbesondere auf deren Artikel 3 Absatz 2(e) sowie Artikel 6 Absatz 1(a);\nauf Vorschlag des erweiterten Ausschusses und des vorläufigen Rates,\nfasst folgenden Beschluss:\nEinziger Artikel\nDie im Anhang zu diesem Beschluss aufgeführten Gebührensätze werden genehmigt\nund treten am 1. Januar 2013 in Kraft.\nGeschehen zu Brüssel am 5. Dezember 2012\nV. C e b o t a r i\nPräsident der Kommission","1574 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil II Nr. 40, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2012\nAb dem 1. Januar 2013 geltende Basisgebührensätze\nGlobaler Anwendbarer\nZone Gebührensatz Wechselkurs\nEuro 1 Euro =\nBelgien-Luxemburg* 67,99 -/-\nDeutschland* 76,65 -/-\nFrankreich* 64,76 -/-\nVereinigtes Königreich 90,65 0,798685 GBP\nNiederlande* 65,53 -/-\nIrland* 28,35 -/-\nSchweiz 98,57 1,20876 CHF\nPortugal Lisboa* 34,65 -/-\nÖsterreich* 70,21 -/-\nSpanien Kont.* 71,84 -/-\nSpanien Kanar. Inseln* 58,51 -/-\nPortugal Santa Maria* 8,96 -/-\nGriechenland* 33,89 -/-\nTürkei** 31,14 -/-\nMalta* 31,65 -/-\nItalien* 78,98 -/-\nZypern* 37,72 -/-\nUngarn 43,27 283,264 HUF\nNorwegen 58,34 7,39420 NOK\nDänemark 73,62 7,45193 DKK\nSlowenien* 66,74 -/-\nRumänien 38,58 4,49741 RON\nTschechische Republik 47,15 24,7050 CZK\nSchweden 78,23 8,48446 SEK\nSlowakei* 60,92 -/-\nKroatien 42,14 7,41740 HRK\nBulgarien 36,49 1,95538 BGN\nEhemalige Jugoslawische Republik Mazedonien 59,72 61,9095 MKD\nMoldau 43,26 15,8975 MDL\nFinnland* 49,79 -/-\nAlbanien 44,99 138,504 ALL\nBosnien und Herzegowina 50,93 1,93011 BAM\nBelgrade 44,60 116,082 RSD\nLitauen 46,47 3,45067 LTL\nPolen 36,56 4,12500 PLN\nArmenien 29,30 524,768 AMD\nLettland 29,28 0,695585 LVL\n* an der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) beteiligter Staat.\n** Staat, der seine Erhebungsgrundlage in Euro bestimmt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil II Nr. 40, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2012 1575\nBeschluss Nr. 119\nbetreffend den Satz für Verzugszinsen\nim Bereich der FS-Streckengebühren\nfür den am 1. Januar 2013 beginnenden Erhebungszeitraum\nDie erweiterte Kommission,\ngestützt auf das am 12. Februar 1981 in Brüssel geänderte Internationale Übereinkom-\nmen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt EUROCONTROL, insbesondere\nauf dessen Artikel 5 Absatz 2;\ngestützt auf die Mehrseitige Vereinbarung vom 12. Februar 1981 über Flugsicherungs-\nStreckengebühren, insbesondere auf deren Artikel 3 Absatz 2(e) sowie Artikel 6 Absatz 1(a);\ngestützt auf die Anwendungsbedingungen für das FS-Streckengebührensystem, insbe-\nsondere auf deren Artikel 10;\ngestützt auf die Zahlungsbedingungen für das FS-Streckengebührensystem, insbeson-\ndere auf deren Klausel 6;\nauf Vorschlag des erweiterten Ausschusses und des vorläufigen Rates,\nfasst folgenden Beschluss:\nEinziger Artikel\nDer am 1. Januar 2013 in Kraft tretende Satz für Verzugszinsen im Bereich der\nFS-Streckengebühren beträgt\n10,89 % pro Jahr.\nGeschehen zu Brüssel am 5. Dezember 2012\nV. C e b o t a r i\nPräsident der Kommission"]}