{"id":"bgbl2-2012-4-5","kind":"bgbl2","year":2012,"number":4,"date":"2012-02-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2012/4#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2012-4-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2012/bgbl2_2012_4.pdf#page=6","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 2001 über die Beschränkung des Einsatzes schädlicher Bewuchsschutzsysteme auf Schiffen","law_date":"2012-01-05T00:00:00Z","page":94,"pdf_page":6,"num_pages":1,"content":["94 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil II Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 10. Februar 2012\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Übereinkommens von 2001\nüber die Beschränkung des Einsatzes\nschädlicher Bewuchsschutzsysteme auf Schiffen\nVom 30. Dezember 2011\nI.\nDas Internationale Übereinkommen von 2001 vom 5. Oktober 2001 über die\nBeschränkung des Einsatzes schädlicher Bewuchsschutzsysteme auf Schiffen\n(BGBl. 2008 II S. 520, 522) ist nach seinem Artikel 18 Absatz 3 für\nIran, Islamische Republik                                                am 6. Juli 2011\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten Erklärung\nin Kraft getreten.\nII.\nDie Islamische Republik I r a n hat bei Hinterlegung ihrer Beitrittsurkunde am\n6. April 2011 gegenüber dem Generalsekretär der Internationalen Seeschiff-\nfahrts-Organisation als Verwahrer des Internationalen Übereinkommens die fol-\ngende E r k l ä r u n g abgegeben:\n(Übersetzung)\n“…the implementation of the provisions           „… die Durchführung des Artikels 14 des\nof article 14 of the Convention, relating to     Übereinkommens betreffend die Beilegung\nSettlement of Disputes is subject to ful-        von Streitigkeiten erfolgt vorbehaltlich der\nfilment of the requirements of the relevant      einschlägigen innerstaatlichen Regelungen\ndomestic rules and regulations.”                 und Vorschriften.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n3. November 2011 (BGBl. II S. 1350).\nBerlin, den 30. Dezember 2011\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nFra n z J o s e f K re m p"]}