{"id":"bgbl2-2012-3-9","kind":"bgbl2","year":2012,"number":3,"date":"2012-01-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2012/3#page=16","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2012-3-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2012/bgbl2_2012_3.pdf#page=16","order":9,"title":"Bekanntmachung zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten","law_date":"2011-12-19T00:00:00Z","page":80,"pdf_page":16,"num_pages":1,"content":["80 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil II Nr. 3, ausgegeben zu Bonn am 31. Januar 2012\nBekanntmachung\nzum Übereinkommen zum Schutz des Menschen\nbei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten\nVom 19. Dezember 2011\nI.\nDie Bekanntmachung vom 11. Mai 2011 (BGBl. II S. 814) über den Geltungs-\nbereich des Übereinkommens vom 28. Januar 1981 zum Schutz des Menschen\nbei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten (BGBl. 1985 II\nS. 538, 539) wird dahin gehend b e r i c h t i g t , dass der Wortlaut der bei Hinter-\nlegung der Ratifikationsurkunde am 30. September 2010 von der U k r a i n e ab-\ngegebenen Erklärung in Absatz 1 lautet:\n(Übersetzung)\n“In accordance with Article 3, para-             „Nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a\ngraph 2, sub-paragraph a, of the Conven-          des Übereinkommens erklärt die Ukraine,\ntion, Ukraine declares that it will not apply     dass sie das Übereinkommen nicht auf\nthe Convention to the personal data which         personenbezogene Daten anwendet, die\nare processed by natural persons exclu-           von natürlichen Personen ausschließlich für\nsively for personal or everyday needs.”           persönliche oder alltägliche Zwecke ver-\narbeitet werden.“\nII.\nM o n t e n e g r o als einer der Rechtsnachfolger von Serbien und Montenegro\nhat am 15. April 2011 die von Serbien und Montenegro am 6. September 2005\nabgegebene Erklärung (vgl. die Bekanntmachung vom 27. Mai 2008, BGBl. II\nS. 686) für sein Hoheitsgebiet zurückgenommen und durch eine am 29. April\n2011 beim Generalsekretär des Europarats eingegangene Erklärung ersetzt, de-\nren Wortlaut auf der Webseite des Verwahrers (http://www.conventions.coe.int)\nabrufbar ist.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n11. Mai 2011 (BGBl. II S. 814).\nBerlin, den 19. Dezember 2011\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}