{"id":"bgbl2-2012-3-6","kind":"bgbl2","year":2012,"number":3,"date":"2012-01-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2012/3#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2012-3-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2012/bgbl2_2012_3.pdf#page=13","order":6,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Zusatzprotokolls Nr. 6 zu der Revidierten Rheinschifffahrtsakte vom 17. Oktober 1868","law_date":"2011-12-14T00:00:00Z","page":77,"pdf_page":13,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt\u0007Jahrgang\u00072012\u0007Teil\u0007II\u0007Nr.\u00073,\u0007ausgegeben\u0007zu\u0007Bonn\u0007am\u000731. Januar\u00072012                                 77\n(2)\u0007 Die\u0007Zusage\u0007der\u0007in\u0007Artikel\u00071\u0007Absatz\u00071\u0007genannten\u0007Beträge                                         Artikel 3\nentfällt,\u0007soweit\u0007nicht\u0007innerhalb\u0007von\u0007acht\u0007Jahren\u0007nach\u0007dem\u0007Zusa-\nDie\u0007Regierung\u0007der\u0007Republik\u0007Namibia\u0007stellt\u0007die\u0007KfW\u0007von\u0007sämt-\ngejahr\u0007die\u0007entsprechenden\u0007Finanzierungsverträge\u0007geschlossen\nlichen\u0007Steuern\u0007und\u0007sonstigen\u0007öffentlichen\u0007Abgaben\u0007frei,\u0007die\u0007im\nwurden.\u0007Für\u0007diese\u0007Beträge\u0007endet\u0007die\u0007Frist\u0007mit\u0007Ablauf\u0007des\u000731.\u0007De-\nZusammenhang\u0007mit\u0007dem\u0007Abschluss\u0007und\u0007der\u0007Durchführung\u0007der\nzember\u00072019.\nin\u0007Artikel\u00072\u0007Absatz\u00071\u0007erwähnten\u0007Verträge\u0007in\u0007der\u0007Republik\u0007Namibia\nerhoben\u0007werden\u0007oder\u0007übernimmt\u0007die\u0007Finanzierung\u0007dieser\u0007Kosten\n(3)\u0007 Die\u0007Regierung\u0007der\u0007Republik\u0007Namibia,\u0007soweit\u0007sie\u0007nicht\u0007Emp-          aus\u0007ihrem\u0007Haushalt.\nfänger\u0007der\u0007Finanzierungsbeiträge\u0007ist,\u0007wird\u0007etwaige\u0007Rückzahlungs-\nansprache,\u0007 die\u0007 aufgrund\u0007 der\u0007 nach\u0007 Absatz\u0007 1\u0007 zu\u0007 schließenden\nArtikel 4\n\u0007Finanzierungsverträge\u0007entstehen\u0007können,\u0007gegenüber\u0007der\u0007KfW\ngarantieren.                                                                 Dieses\u0007Abkommen\u0007tritt\u0007am\u0007Tag\u0007seiner\u0007Unterzeichnung\u0007in\u0007Kraft.\nGeschehen\u0007zu\u0007Windhuk\u0007am\u000716.\u0007November\u00072011\u0007in\u0007zwei\u0007Ur-\nschriften,\u0007jede\u0007in\u0007deutscher\u0007und\u0007englischer\u0007Sprache,\u0007wobei\u0007jeder\nWortlaut\u0007gleichermaßen\u0007verbindlich\u0007ist.\nFür\u0007die\u0007Regierung\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\nEgon\u0007Kochanke\nFür\u0007die\u0007Regierung\u0007der\u0007Republik\u0007Namibia\nTo m \u0007 A l w e e n d o\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes Zusatzprotokolls Nr. 6\nzu der Revidierten Rheinschifffahrtsakte vom 17. Oktober 1868\nVom 14. Dezember 2011\nNach Artikel 2 Absatz 2 des Gesetzes vom 8. August 2002 zu dem Zusatzpro-\ntokoll Nr. 6 vom 21. Oktober 1999 (BGBl. 2002 II S. 1772, 1773) zu der Revidier-\nten Rheinschifffahrtsakte vom 17. Oktober 1868 (BGBl. 1969 II S. 597, 598) wird\nbekannt gemacht, dass das Zusatzprotokoll nach seinem Artikel III für die\nBundesrepublik Deutschland                                        am 1. November 2011\nin Kraft getreten ist.\nDas Zusatzprotokoll ist nach seinem Artikel III am 1. November 2011 ferner für\nBelgien\nFrankreich\nNiederlande\nSchweiz\nin Kraft getreten.\nBerlin, den 14. Dezember 2011\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}