{"id":"bgbl2-2012-29-8","kind":"bgbl2","year":2012,"number":29,"date":"2012-10-01T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2012/29#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2012-29-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2012/bgbl2_2012_29.pdf#page=7","order":8,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe in der durch das Protokoll von 1978 geänderten Fassung (MARPOL 73/78)","law_date":"2012-08-30T00:00:00Z","page":1031,"pdf_page":7,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil II Nr. 29, ausgegeben zu Bonn am 1. Oktober 2012          1031\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Übereinkommens von 1973\nzur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe\nin der durch das Protokoll von 1978 geänderten Fassung (MARPOL 73/78)\nVom 30. August 2012\nI.\nDas Internationale Übereinkommen von 1973 vom 2. November 1973 zur Ver-\nhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe in der durch das Protokoll von\n1978 vom 17. Februar 1978 geänderten Fassung (BGBl. 1982 II S. 2, 4; 1996 II\nS. 399) ist nach seinem Artikel 15 Absatz 2 für\nNiederlande,                                                  am    10. Oktober 2010\nkaribischer Teil (Bonaire, Saba, St. Eustatius)\nCuraçao                                                     am    10. Oktober 2010\nSt. Martin (niederländischer Teil)                          am    10. Oktober 2010\nin Kraft getreten.\nFerner wird das Internationale Übereinkommen nach seinem Artikel 15 Ab-\nsatz 2 für\nNiue                                                          am 27. September 2012\nin Kraft treten.\nII.\nDie Regierung des V e r e i n i g t e n K ö n i g r e i c h s hat am 30. Juli 2012 ge-\ngenüber dem Generalsekretär der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation\nals Verwahrer des Internationalen Übereinkommens die E r s t r e c k u n g des\nInternationalen Übereinkommens auch auf Jersey mit Wirkung vom 30. Juli 2012\nerklärt.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n21. Dezember 2010 (BGBl. 2011 II S. 115).\nBerlin, den 30. August 2012\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. M a r t i n N e y"]}