{"id":"bgbl2-2012-26-4","kind":"bgbl2","year":2012,"number":26,"date":"2012-09-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2012/26#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2012-26-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2012/bgbl2_2012_26.pdf#page=11","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 129 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsaufsicht in der Landwirtschaft","law_date":"2012-07-12T00:00:00Z","page":931,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil II Nr. 26, ausgegeben zu Bonn am 10. September 2012                 931\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens Nr. 129 der Internationalen Arbeitsorganisation\nüber die Arbeitsaufsicht in der Landwirtschaft\nVom 12. Juli 2012\nI.\nDas Übereinkommen Nr. 129 der Internationalen Arbeitsorganisation vom\n25. Juni 1969 über die Arbeitsaufsicht in der Landwirtschaft (BGBl. 1973 II\nS. 940, 941) ist nach seinem Artikel 29 Absatz 3 für folgende weitere Staaten in\nKraft getreten:\nSt. Vincent und die Grenadinen                                        am 9. November 2011\nTschechische Republik                                                 am        16. März 2012\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten Erklärung.\nII.\nDie Ts c h e c h i s c h e R e p u b l i k hat bei Hinterlegung der Ratifikations-\nurkunde am 16. März 2011 folgende E r k l ä r u n g abgegeben:\n(Übersetzung)\n“Pursuant to Article 5, paragraph 1 (a), (b)        „Nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a,\nand (c) of the Convention, the Government           b und c des Übereinkommens hat sich die\nhas undertaken also to cover by labour              Regierung verpflichtet, auch Pächter, die\ninspection tenants who do not engage                keine fremden Arbeitskräfte beschäftigen,\noutside help, sharecroppers and similar             Teilpächter und ähnliche Gruppen landwirt-\ncategories of agricultural worker, persons          schaftlicher Arbeitskräfte, Personen, die an\nparticipating in a collective economic enter-       einem gemeinwirtschaftlichen Betrieb be-\nprise, such as members of a cooperative,            teiligt sind, wie z. B. Mitglieder einer Genos-\nas well as members of the family of the             senschaft, sowie Familienangehörige des\noperator of the undertaking, as defined by          Betriebsinhabers im Sinne der innerstaat-\nnational laws or regulations.”                      lichen Gesetzgebung der Arbeitsaufsicht zu\nunterstellen.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n20. Oktober 2010 (BGBl. II S. 1409).\nBerlin, den 12. Juli 2012\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nFra n z J o s e f K re m p"]}