{"id":"bgbl2-2012-15-14","kind":"bgbl2","year":2012,"number":15,"date":"2012-05-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2012/15#page=22","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2012-15-14/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2012/bgbl2_2012_15.pdf#page=22","order":14,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Fürsorgeabkommens vom 11. Dezember 1953 und des Zusatzprotokolls hierzu","law_date":"2012-04-03T00:00:00Z","page":470,"pdf_page":22,"num_pages":1,"content":["470 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil II Nr. 15, ausgegeben zu Bonn am 18. Mai 2012\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Europäischen Fürsorgeabkommens vom 11. Dezember 1953\nund des Zusatzprotokolls hierzu\nVom 3. April 2012\nI.\nDas Europäische Fürsorgeabkommen vom 11. Dezember 1953 (BGBl. 1956 II\nS. 563, 564) ist nach seinem Artikel 21 Absatz c und das Zusatzprotokoll vom\n11. Dezember 1953 zu dem Europäischen Fürsorgeabkommen (BGBl. 1956 II\nS. 563, 578) nach seinem Artikel 5 Nummer 4 für\nEstland*)                                                                     am 1. August 2004\nin Kraft getreten.\nII.\nDer Text der d e u t s c h e n V o r b e h a l t s e r k l ä r u n g zum Europäischen Für-\nsorgeabkommen wird hinsichtlich eines Fehlers in der Veröffentlichung (vgl. die\nBekanntmachung vom 31. Januar 2012, BGBl. II S. 144) b e r i c h t i g t und wie\nfolgt bekannt gemacht:\n„Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland übernimmt keine Verpflichtung, die im\nZweiten Buch Sozialgesetzbuch – Grundsicherung für Arbeitsuchende – in der jeweils\ngeltenden Fassung vorgesehenen Leistungen an Staatsangehörige der übrigen Vertrags-\nstaaten in gleicher Weise und unter den gleichen Bedingungen wie den eigenen Staats-\nangehörigen zuzuwenden.\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland übernimmt keine Verpflichtung, die in\ndem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch – Sozialhilfe – in der jeweils geltenden Fassung\nvorgesehene Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten an Staatsange-\nhörige der übrigen Vertragsstaaten in gleicher Weise und unter den gleichen Bedingungen\nwie den eigenen Staatsangehörigen zuzuwenden, ohne jedoch auszuschließen, dass auch\ndiese Hilfen in geeigneten Fällen gewährt werden.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n31. Januar 2012 (BGBl. II S. 144).\n*) Vorbehalte und Erklärungen:\nVorbehalte und Erklärungen zu diesem Abkommen, mit Ausnahme derer Deutschlands, werden im\nBundesgesetzblatt Teil II nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf\nder Webseite des Europarats unter http://conventions.coe.int einsehbar.\nBerlin, den 3. April 2012\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}