{"id":"bgbl2-2011-9-12","kind":"bgbl2","year":2011,"number":9,"date":"2011-03-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2011/9#page=71","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2011-9-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2011/bgbl2_2011_9.pdf#page=71","order":12,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen","law_date":"2011-02-15T00:00:00Z","page":407,"pdf_page":71,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 30. März 2011              407\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen\nVom 15. Februar 2011\nI.\nDas Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10. Dezember\n1982 (BGBl. 1994 II S. 1798, 1799; 1997 II S. 1402) ist nach seinem Artikel 308\nAbsatz 2 für folgenden weiteren Staat in Kraft getreten:\nMalawi                                                             am 28. Oktober 2010.\nII.\nS t . V i n c e n t u n d d i e G r e n a d i n e n hat am 22. November 2010\ngegenüber dem Generalsekretär der Vereinten Nationen als Verwahrer folgende\nE r k l ä r u n g abgegeben:\n(Übersetzung)\n“In accordance with Article 287, of the           „Nach Artikel 287 des Seerechtsüber-\n1982 United Nations Convention on the             einkommens der Vereinten Nationen vom\nLaw of the Sea of 10 December 1982, …             10. Dezember 1982 erklärt die Regierung\nthe Government of Saint Vincent and the           von St. Vincent und die Grenadinen, dass\nGrenadines declares that it chooses the           sie den in Übereinstimmung mit Anlage VI\nInternational Tribunal for the Law of the Sea     errichteten Internationalen Seegerichtshof\nestablished in accordance with Annex VI,          als Mittel zur Beilegung von Streitigkeiten\nas the means of settlement of disputes            über das Festhalten oder das Zurückhalten\nconcerning the arrest or detention of its         von vincentischen Schiffen wählt.“\nvessels.”\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n1. Juni 2010 (BGBl. II S. 813).\nBerlin, den 15. Februar 2011\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}