{"id":"bgbl2-2011-6-5","kind":"bgbl2","year":2011,"number":6,"date":"2011-02-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2011/6#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2011-6-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2011/bgbl2_2011_6.pdf#page=15","order":5,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Änderungen des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999","law_date":"2011-01-28T00:00:00Z","page":231,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil II Nr. 6, ausgegeben zu Bonn am 24. Februar 2011     231\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\nder Änderungen des Übereinkommens vom 9. Mai 1980\nüber den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)\nin der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999\nVom 28. Januar 2011\nNach Artikel 2 Absatz 2 der Ersten Verordnung vom 4. November 2010 zur\nÄnderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen\nEisenbahnverkehr (COTIF) in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni\n1999 (BGBl. 2010 II S. 1246, 1247) wird bekannt gemacht, dass die Änderungen\nder Artikel 9 und 27 des Übereinkommens, die Änderungen der Artikel 3 und 6\ndes Anhangs B zum Übereinkommen und die Änderungen der Artikel 3, 5, 6\nund 7 sowie die Einfügung des Artikels 5bis des Anhangs E zum Übereinkom-\nmen nach Artikel 35 §§ 2, 3 des Übereinkommens für die\nBundesrepublik Deutschland                                     am 1. Dezember 2010\nin Kraft getreten sind.\nFerner sind die Änderungen am 1. Dezember 2010 für alle Mitgliedstaaten des\nÜbereinkommens in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999 in\nKraft getreten.\nBerlin, den 28. Januar 2011\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Fakultativprotokolls zum Übereinkommen\nzur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau\nVom 1. Februar 2011\nDas Fakultativprotokoll vom 6. Oktober 1999 (BGBl. 2001 II S. 1237, 1238) zum\nÜbereinkommen vom 18. Dezember 1979 zur Beseitigung jeder Form von Dis-\nkriminierung der Frau (BGBl. 1985 II S. 647, 648) ist nach seinem Artikel 16\nAbsatz 2 für folgenden weiteren Staat in Kraft getreten:\nKambodscha                                                      am 13. Januar 2011.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n9. Februar 2010 (BGBl. II S. 101).\nBerlin, den 1. Februar 2011\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}