{"id":"bgbl2-2011-3-3","kind":"bgbl2","year":2011,"number":3,"date":"2011-02-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2011/3#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2011-3-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2011/bgbl2_2011_3.pdf#page=21","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Heimtieren","law_date":"2010-12-06T00:00:00Z","page":109,"pdf_page":21,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil II Nr. 3, ausgegeben zu Bonn am 3. Februar 2011         109\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Heimtieren\nVom 6. Dezember 2010\nDas Europäische Übereinkommen vom 13. November 1987 zum Schutz von\nHeimtieren (BGBl. 1991 II S. 402, 403) wird nach seinem Artikel 18 Absatz 2 für\nLettland                                                               am 1. Mai 2011\nnach Maßgabe der nachstehend abgedruckten Erklärung\nin Kraft treten.\nL e t t l a n d hat dem Generalsekretär des Europarats als Verwahrer bei Über-\ngabe der Ratifikationsurkunde am 22. Oktober 2010 die folgende E r k l ä r u n g\nnotifiziert:\n(Übersetzung)\n“In accordance with Article 21, para-         „Im Einklang mit Artikel 21 Absatz 1\ngraph 1, of the Convention, the Republic of   des Übereinkommens erklärt die Republik\nLatvia declares that the respective pro-      Lettland, dass das in Artikel 10 Absatz 1\nhibition contained in sub-paragraph (a) of    Buchstabe a des Übereinkommens ent-\nparagraph 1, Article 10, of the Convention,   haltene Verbot keine Anwendung auf die\nshall not apply to:                           folgenden Hunderassen findet:\n–   Fox Terrier (Wire);                       –   Foxterrier (Drahthaar);\n–   Fox Terrier (Smooth);                     –   Foxterrier (Glatthaar);\n–   Russian Hunting Spaniel;                  –   Russischer Jagdspaniel;\n–   German Wire-haired Pointing Dog;          –   Deutscher Drahthaariger Vorstehhund;\n–   German Short-haired Pointing Dog;         –   Deutscher Kurzhaariger Vorstehhund;\n–   German Hunting Terrier;                   –   Deutscher Jagdterrier;\n–   Welsh Terrier.”                           –   Welshterrier.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n2. Mai 2008 (BGBl. II S. 362).\nBerlin, den 6. Dezember 2010\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}