{"id":"bgbl2-2011-24-10","kind":"bgbl2","year":2011,"number":24,"date":"2011-09-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2011/24#page=27","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2011-24-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2011/bgbl2_2011_24.pdf#page=27","order":10,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen","law_date":"2011-08-24T00:00:00Z","page":875,"pdf_page":27,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt\u0007Jahrgang\u00072011\u0007Teil\u0007II\u0007Nr.\u000724,\u0007ausgegeben\u0007zu\u0007Bonn\u0007am\u000720. September\u00072011                                875\nArtikel 3                                      den\u0007Passagieren\u0007und\u0007Lieferanten\u0007die\u0007freie\u0007Wahl\u0007der\u0007Verkehrs\u0007-\nunternehmen,\u0007trifft\u0007keine\u0007Maßnahmen,\u0007welche\u0007die\u0007gleichberech-\nDie\u0007Regierung\u0007der\u0007Republik\u0007Haiti\u0007stellt\u0007die\u0007KfW\u0007von\u0007sämtlichen\ntigte\u0007 Beteiligung\u0007 der\u0007 Verkehrsunternehmen\u0007 mit\u0007 Sitz\u0007 in\u0007 der\nSteuern\u0007und\u0007sonstigen\u0007öffentlichen\u0007Abgaben\u0007frei,\u0007die\u0007im\u0007Zusam-\n\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\u0007ausschließen\u0007oder\u0007erschweren,\u0007und\nmenhang\u0007mit\u0007Abschluss\u0007und\u0007Durchführung\u0007der\u0007in\u0007Artikel\u00072\u0007Ab-\nerteilt\u0007gegebenenfalls\u0007die\u0007für\u0007eine\u0007Beteiligung\u0007dieser\u0007Verkehrs\u0007-\nsatz\u00071\u0007erwähnten\u0007Verträge\u0007in\u0007der\u0007Republik\u0007Haiti\u0007erhoben\u0007werden.\nunternehmen\u0007erforderlichen\u0007Genehmigungen.\nArtikel 4\nArtikel 5\nDie\u0007Regierung\u0007der\u0007Republik\u0007Haiti\u0007überlässt\u0007bei\u0007den\u0007sich\u0007aus\nder\u0007Gewährung\u0007der\u0007Finanzierungsbeiträge\u0007ergebenden\u0007Trans\u0007-                   Dieses\u0007 Abkommen\u0007 tritt\u0007 am\u0007 Tage\u0007 seiner\u0007 Unterzeichnung\u0007 in\nporten\u0007von\u0007Personen\u0007und\u0007Gütern\u0007im\u0007See-,\u0007Land-\u0007und\u0007Luftverkehr             Kraft.\nGeschehen\u0007 zu\u0007 Port-au-Prince\u0007 am\u0007 11.\u0007 Mai\u0007 2011\u0007 in\u0007 zwei\n\u0007Urschriften,\u0007jede\u0007in\u0007deutscher\u0007und\u0007französischer\u0007Sprache,\u0007wobei\njeder\u0007Wortlaut\u0007gleichermaßen\u0007verbindlich\u0007ist.\nFür\u0007die\u0007Regierung\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\nJ e n s - Pe te r \u0007 Vo s s\nFür\u0007die\u0007Regierung\u0007der\u0007Republik\u0007Haiti\nMarie-Michèle\u0007Rey\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens der Vereinten Nationen\ngegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen\nVom 24. August 2011\nDas Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 20. Dezember 1988 gegen\nden unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen (BGBl. 1993 II\nS. 1136, 1137) ist nach seinem Artikel 29 Absatz 2 für die\nMarshallinseln                                                         am 3. Februar 2011\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n23. Juli 2009 (BGBl. II S. 1073).\nBerlin, den 24. August 2011\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}