{"id":"bgbl2-2010-9-10","kind":"bgbl2","year":2010,"number":9,"date":"2010-04-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2010/9#page=33","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2010-9-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2010/bgbl2_2010_9.pdf#page=33","order":10,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Fakultativprotokolls zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte","law_date":"2010-03-02T00:00:00Z","page":249,"pdf_page":33,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 29. April 2010               249\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Fakultativprotokolls zum Internationalen Pakt\nüber bürgerliche und politische Rechte\nVom 2. März 2010\nI.\nDas Fakultativprotokoll vom 19. Dezember 1966 zum Internationalen Pakt\nüber bürgerliche und politische Rechte (BGBl. 1992 II S. 1246, 1247) ist nach\nseinem Artikel 9 Absatz 2 für\nBrasilien                                                      am 25. Dezember 2009\nKasachstan                                                     am 30. September 2009\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten Erklärung\nin Kraft getreten.\nII.\nK a s a c h s t a n hat bei Hinterlegung seiner Ratifikationsurkunde am 30. Juni\n2009 die folgende E r k l ä r u n g notifiziert:\n(Übersetzung)\n“The Republic of Kazakhstan, in accord-            „Die Republik Kasachstan erkennt im\nance with article 1 of the Optional Protocol       Einklang mit Artikel 1 des Fakultativproto-\nto the International Covenant on Civil and         kolls zum Internationalen Pakt über bürger-\nPolitical Rights, recognizes the compe-            liche und politische Rechte die Zuständig-\ntence of the Human Rights Committee to             keit des Ausschusses für Menschenrechte\nreceive and consider communications from           zur Entgegennahme und Prüfung von Mit-\nindividuals subject to the jurisdiction of the     teilungen der Herrschaftsgewalt der Repu-\nRepublic of Kazakhstan concerning ac-              blik Kasachstan unterstehender Einzelper-\ntions and omissions by the State authori-          sonen an, und zwar in Bezug auf Hand-\nties or acts or decisions adopted by them          lungen und Unterlassungen seitens staat-\nfollowing the entry into force of this Op-         licher Behörden oder von diesen ange-\ntional Protocol in the Republic of                 nommene Gesetze oder Beschlüsse nach\nKazakhstan.”                                       Inkrafttreten des Protokolls in der Republik\nKasachstan.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n8. April 2008 (BGBl. II S. 285).\nBerlin, den 2. März 2010\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}