{"id":"bgbl2-2010-38-13","kind":"bgbl2","year":2010,"number":38,"date":"2010-12-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2010/38#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2010-38-13/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2010/bgbl2_2010_38.pdf#page=19","order":13,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Registrierung von in den Weltraum gestarteten Gegenständen","law_date":"2010-11-25T00:00:00Z","page":1567,"pdf_page":19,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt\u0007Jahrgang\u00072010\u0007Teil\u0007II\u0007Nr.\u000738,\u0007ausgegeben\u0007zu\u0007Bonn\u0007am\u000730. Dezember\u00072010                            1567\nArtikel 4                                  in\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\u0007ausschließen\u0007oder\u0007erschwe-\nDie\u0007Zentralamerikanische\u0007Kommission\u0007für\u0007Umwelt\u0007und\u0007Ent-             ren,\u0007und\u0007dass\u0007gegebenenfalls\u0007die\u0007für\u0007eine\u0007Beteiligung\u0007dieser\u0007Ver-\nwicklung\u0007bemüht\u0007sich,\u0007dass\u0007bei\u0007den\u0007sich\u0007aus\u0007der\u0007Gewährung\u0007des          kehrsunternehmen\u0007 erforderlichen\u0007 Genehmigungen\u0007 erteilt\u0007 und\neingeholt\u0007werden.\nFinanzierungsbeitrages\u0007ergebenden\u0007Transporten\u0007von\u0007Personen\nund\u0007Gütern\u0007im\u0007See-,\u0007Land-\u0007und\u0007Luftverkehr\u0007den\u0007Passagieren\u0007und\nLieferanten\u0007die\u0007freie\u0007Wahl\u0007der\u0007Verkehrsunternehmen\u0007überlassen                                       Artikel 5\nwird,\u0007 dass\u0007 keine\u0007 Maßnahmen\u0007 getroffen\u0007 werden,\u0007 welche\u0007 die            Dieses\u0007 Abkommen\u0007 tritt\u0007 am\u0007 Tage\u0007 seiner\u0007 Unterzeichnung\u0007 in\ngleichberechtigte\u0007Beteiligung\u0007der\u0007Verkehrsunternehmen\u0007mit\u0007Sitz         Kraft.\nGeschehen\u0007 zu\u0007 San\u0007 Salvador\u0007 am\u0007 12.\u0007 Oktober\u0007 2009\u0007 in\u0007 zwei\n\u0007Urschriften,\u0007jede\u0007in\u0007deutscher\u0007und\u0007spanischer\u0007Sprache,\u0007wobei\n\u0007jeder\u0007Wortlaut\u0007gleichermaßen\u0007verbindlich\u0007ist.\nFür\u0007die\u0007Regierung\u0007der\u0007Bundesrepublik\u0007Deutschland\nChristian\u0007Stocks\nFür\u0007die\u0007Zentralamerikanische\u0007Kommission\nfür\u0007Umwelt\u0007und\u0007Entwicklung\nJorge\u0007Rodriguez\nDaniel\u0007Alemán\nHerman\u0007Rosa\u0007Chávez\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Registrierung von in den Weltraum gestarteten Gegenständen\nVom 25. November 2010\nDas Übereinkommen vom 14. Januar 1975 über die Registrierung von in den\nWeltraum gestarteten Gegenständen (BGBl. 1979 II S. 650, 651) ist nach seinem\nArtikel VIII Absatz 4 für\nCosta Rica                                                        am 14. Oktober 2010\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n6. Juli 2010 (BGBl. II S. 864).\nBerlin, den 25. November 2010\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}