{"id":"bgbl2-2010-36-6","kind":"bgbl2","year":2010,"number":36,"date":"2010-12-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2010/36#page=93","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2010-36-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2010/bgbl2_2010_36.pdf#page=93","order":6,"title":"Bekanntmachung zur Festlegung der Gebührensätze und betreffend den Satz für Verzugszinsen im Bereich der FS-Streckengebühren für den am 1. Januar 2011 beginnenden Erhebungszeitraum nach dem Internationalen Übereinkommen über die Zusammenarbeit in der Flugsicherung (EUROCONTROL)","law_date":"2010-12-16T00:00:00Z","page":1529,"pdf_page":93,"num_pages":4,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil II Nr. 36, ausgegeben zu Bonn am 21. Dezember 2010 1529\nDas Übereinkommen wird ferner am 1. Januar 2011 für folgende weitere Staa-\nten in Kraft treten:\nIrland*\nRumänien*\nSpanien*.\nIII.\nDie englischen und französischen Texte der Vorbehalte und Erklärungen der\nunter II. genannten Staaten sowie die Adressen der nationalen zuständigen\nBehörden der anderen Vertragsparteien sind bereits auf der Internetseite der\nHaager Konferenz für Internationales Privatrecht www.hcch.net einsehbar\n(vgl. die Bekanntmachung vom 21. Juni 2010, BGBl. II S. 857).\nBerlin, den 7. Dezember 2010\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r\nBekanntmachung\nzur Festlegung der Gebührensätze\nund betreffend den Satz für Verzugszinsen\nim Bereich der FS-Streckengebühren\nfür den am 1. Januar 2011 beginnenden Erhebungszeitraum\nnach dem Internationalen Übereinkommen über die\nZusammenarbeit in der Flugsicherung (EUROCONTROL)\nVom 16. Dezember 2010\nDie erweiterte Kommission hat am 1. Dezember 2010 die nachstehenden Be-\nschlüsse gefasst:\n– Beschluss Nr. 107 zur Festlegung der Gebührensätze für den am 1. Januar\n2011 beginnenden Erhebungszeitraum und\n– Beschluss Nr. 108 betreffend den Satz für Verzugszinsen im Bereich der\nFS-Streckengebühren für den am 1. Januar 2011 beginnenden Erhebungszeit-\nraum.\nDie Beschlüsse werden hiermit bekannt gemacht nach Artikel 2 Absatz 1 des\nGesetzes vom 2. Februar 1984 zu dem Protokoll vom 12. Februar 1981 zur\nÄnderung des Internationalen Übereinkommens über Zusammenarbeit zur\nSicherung der Luftfahrt „EUROCONTROL“ vom 13. Dezember 1960 und zu der\nMehrseitigen Vereinbarung vom 12. Februar 1981 über Flugsicherungs-Strecken-\ngebühren (BGBl. 1984 II S. 69), das zuletzt durch Artikel 333 der Verordnung vom\n31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) geändert worden ist, in Verbindung mit § 2\nAbsatz 2 der FS-Strecken-Kostenverordnung vom 14. April 1984 (BGBl. I S. 629),\ndie zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 8. Dezember 1999 (BGBl. I\nS. 2408) geändert worden ist.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n8. Dezember 2009 (BGBl. II S. 1253).\nBerlin, den 16. Dezember 2010\nBundesministerium\nf ü r Ve r k e h r, B a u u n d S t a d t e n t w i c k l u n g\nIm Auftrag\nTü l a y P o l a t - M o m e n","1530 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil II Nr. 36, ausgegeben zu Bonn am 21. Dezember 2010\nBeschluss Nr. 107\nzur Festlegung der Gebührensätze\nfür den am 1. Januar 2011 beginnenden Erhebungszeitraum\nDie erweiterte Kommission,\ngestützt auf das am 12. Februar 1981 in Brüssel geänderte Internationale Übereinkom-\nmen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt EUROCONTROL, insbesondere auf\ndessen Artikel 5 Absatz 2;\ngestützt auf die Mehrseitige Vereinbarung vom 12. Februar 1981 über Flugsicherungs-\nStreckengebühren, insbesondere auf deren Artikel 3 Absatz 2(e) sowie Artikel 6 Absatz 1(a);\nauf Vorschlag des erweiterten Ausschusses und des vorläufigen Rates,\nfasst folgenden Beschluss:\nEinziger Artikel\nDie im Anhang zu diesem Beschluss aufgeführten Gebührensätze werden genehmigt\nund treten am 1. Januar 2011 in Kraft.\nGeschehen zu Brüssel am 1. Dezember 2010\nG . To n e l l i\nPräsident der Kommission","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil II Nr. 36, ausgegeben zu Bonn am 21. Dezember 2010              1531\nAb dem 1. Januar 2011 geltende Basisgebührensätze\nGlobaler           Anwendbarer\nZone                         Gebührensatz          Wechselkurs\nEuro                1 Euro =\nBelgien-Luxemburg*)                                       76,59             -/-\nDeutschland*)                                             71,99             -/-\nFrankreich*)                                              67,08             -/-\nVereinigtes Königreich                                    78,78           0,840273     GBP\nNiederlande*)                                             65,81             -/-\nIrland*)                                                  33,16             -/-\nSchweiz                                                   90,99           1,30966      CHF\nPortugal Lisboa*)                                         47,58             -/-\nÖsterreich*)                                              69,15             -/-\nSpanien Kont.*)                                           77,83             -/-\nSpanien Kanar. Inseln*)                                   63,18             -/-\nPortugal Santa Maria*)                                    12,21             -/-\nGriechenland*)                                            37,72             -/-\nTürkei**)                                                 30,82             -/-\nMalta*)                                                   20,90             -/-\nItalien*)                                                 70,51             -/-\nZypern*)                                                  35,37             -/-\nUngarn                                                    39,86        281,259         HUF\nNorwegen                                                  67,19           7,90612      NOK\nDänemark                                                  67,94           7,44529      DKK\nSlowenien*)                                               73,63             -/-\nRumänien                                                  44,48           4,26025      RON\nTschechische Republik                                     46,21         24,6200        CZK\nSchweden                                                  68,86           9,21646      SEK\nSlowakei*)                                                54,04             -/-\nKroatien                                                  40,49           7,28532      HRK\nBulgarien                                                 39,77           1,95524      BGN\nEhemalige Jugoslawische Republik Mazedonien               56,48         61,2586        MKD\nMoldau                                                    37,18         15,9314        MDL\nFinnland*)                                                40,38             -/-\nAlbanien                                                  43,80        136,578         ALL\nBosnien und Herzegowina                                   36,38           1,93344      BAM\nSerbien-Montenegro                                        40,22        105,373         RSD\nLitauen                                                   49,73           3,45044      LTL\nPolen                                                     39,46           3,94710      PLN\nArmenien                                                  27,24        474,086         AMD\nLettland***)                                              29,59           0,708432     LVL\n*) An der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) beteiligter Staat.\n**) Staat, der seine Erhebungsgrundlage in Euro bestimmt.\n***) Technische Integration voraussichtlich am ersten Tag des zweiten Monats nach dem Datum der\nHinterlegung der Ratifikationsurkunden.","1532                 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil II Nr. 36, ausgegeben zu Bonn am 21. Dezember 2010\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz\nPostanschrift: 11015 Berlin\nHausanschrift: Mohrenstraße 37, 10117 Berlin\nTelefon: (0 30) 18 580-0\nRedaktion: Bundesamt für Justiz\nSchriftleitungen des Bundesgesetzblatts Teil I und Teil II\nPostanschrift: 53094 Bonn\nHausanschrift: Adenauerallee 99 – 103, 53113 Bonn\nTelefon: (02 28) 99 410-40\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsges.mbH.\nPostanschrift: Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nHausanschrift: Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-0\nSatz, Druck und buchbinderische Verarbeitung: M. DuMont Schauberg, Köln\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige\nBekanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundes-\ngesetzblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-2 82, Telefax: (02 21) 9 76 68-2 78\nE-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich im Abonnement je 45,00 €.                    Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln\nBezugspreis dieser Ausgabe: 9,45 € (8,40 € zuzüglich 1,05 € Versandkosten).                   Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7 %.\nISSN 0341-1109\nBeschluss Nr. 108\nbetreffend den Satz für Verzugszinsen\nim Bereich der FS-Streckengebühren\nfür den am 1. Januar 2011 beginnenden Erhebungszeitraum\nDie erweiterte Kommission,\ngestützt auf das am 12. Februar 1981 in Brüssel geänderte Internationale Übereinkom-\nmen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt EUROCONTROL, insbesondere auf\ndessen Artikel 5 Absatz 2;\ngestützt auf die Mehrseitige Vereinbarung vom 12. Februar 1981 über Flugsicherungs-\nStreckengebühren, insbesondere auf deren Artikel 3 Absatz 2(e) sowie Artikel 6 Absatz 1(a);\ngestützt auf die Anwendungsbedingungen für das FS-Streckengebührensystem, insbe-\nsondere auf deren Artikel 10;\ngestützt auf die Zahlungsbedingungen für das FS-Streckengebührensystem, insbe-\nsondere auf deren Klausel 6;\nauf Vorschlag des erweiterten Ausschusses und des vorläufigen Rates,\nfasst folgenden Beschluss:\nEinziger Artikel\nDer am 1. Januar 2011 in Kraft tretende Satz für Verzugszinsen im Bereich der FS-\nStreckengebühren beträgt\n11,00 % pro Jahr.\nGeschehen zu Brüssel am 1. Dezember 2010\nG . To n e l l i\nPräsident der Kommission"]}