{"id":"bgbl2-2010-34-9","kind":"bgbl2","year":2010,"number":34,"date":"2010-12-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2010/34#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2010-34-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2010/bgbl2_2010_34.pdf#page=15","order":9,"title":"Bekanntmachung zu der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung","law_date":"2010-11-02T00:00:00Z","page":1411,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil II Nr. 34, ausgegeben zu Bonn am 2. Dezember 2010         1411\nBekanntmachung\nzu der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung\nVom 2. November 2010\nZur Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung vom 15. Okto-\nber 1985 (BGBl. 1987 II S. 65, 66) hat M a l t a dem Generalsekretär des Europa-\nrats am 2. August 2010 folgende E r k l ä r u n g notifiziert:\n(Übersetzung)\n“In accordance with Article 12, para-          „Nach Artikel 12 Absatz 3 der Charta\ngraph 3, of the Charter, Malta declares that   erklärt Malta, dass es beschlossen hat,\nit has decided to accept Article 7, para-      Artikel 7 Absatz 2 und Artikel 9 Absätze 4,\ngraph 2, and Article 9, paragraphs 4, 5        5 und 6 der Charta anzunehmen. Malta ge-\nand 6, of the Charter. Malta has been a sig-   hört seit der Einführung kommunaler Ge-\nnatory to the Charter since the introduction   bietskörperschaften in diesem Land im\nof local government in the country in 1993,    Jahr 1993 zu den Unterzeichnern der Char-\nhaving signed the Charter on 13 July 1993      ta, die es am 13. Juli 1993 unterzeichnet\nand ratified it on 6 September 1993. Follow-   und am 6. September 1993 ratifiziert hat.\ning the recent reform in the local councils    Nach der jüngsten Reform der Rechtsvor-\nlegislation, and taking into account that      schriften über die Gemeinderäte und unter\nMalta is already compliant with the above-     Berücksichtigung der Tatsache, dass Malta\nmentioned four paragraphs, Malta would         die genannten vier Absätze bereits einhält,\nlike to consider itself bound by them.”        möchte Malta sich durch diese als gebun-\nden betrachten.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n3. November 2008 (BGBl. II S. 1336).\nBerlin, den 2. November 2010\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}