{"id":"bgbl2-2010-3-9","kind":"bgbl2","year":2010,"number":3,"date":"2010-02-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2010/3#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2010-3-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2010/bgbl2_2010_3.pdf#page=15","order":9,"title":"Berichtigung des Gesetzes zu dem Protokoll betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon (Multikomponenten-Protokoll) vom 30. November 1999 im Rahmen des Übereinkommens von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung","law_date":"2010-02-01T00:00:00Z","page":71,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil II Nr. 3, ausgegeben zu Bonn am 5. Februar 2010                                 71\nArtikel 8                                  durch eine der Vertragsparteien schriftlich gekündigt wird. Diese\nKündigung hat keine Auswirkungen auf etwaige laufende Aktivi-\nInkrafttreten, Laufzeit, Änderungen, Kündigung\ntäten. Maßgebend für die Berechnung der Frist ist der Tag des\n(1) Diese Vereinbarung tritt mit dem Zeitpunkt der letzten            Eingangs der Kündigung bei der anderen Vertragspartei.\nUnterschrift in Kraft.\n(2) Diese Vereinbarung wird für die Dauer von fünf Jahren                (3) Diese Vereinbarung kann jederzeit im gegenseitigen Ein-\ngeschlossen. Sie verlängert sich stillschweigend jeweils um ein         vernehmen der Vertragsparteien durch eine schriftliche Verein-\nJahr, wenn sie nicht sechs Monate vor Beendigung der Laufzeit           barung geändert oder ergänzt werden.\nGeschehen zu Berlin am 19. Juni 2009 und zu Amman am\n24. August 2009 in zwei Urschriften, jede in deutscher, arabi-\nscher und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleicher-\nmaßen verbindlich ist. Bei unterschiedlicher Auslegung des\ndeutschen und des arabischen Wortlauts ist der englische\nWortlaut maßgebend.\nFür das Bundesministerium der Verteidigung\nder Bundesrepublik Deutschland\nWo l f g a n g S c h n e i d e r h a n\nFür das Ministerium der Verteidigung\ndes Haschemitischen Königreichs Jordanien\nKhalid J. Al-Sarayreh\nBerichtigung\ndes Gesetzes\nzu dem Protokoll\nbetreffend die Verringerung von Versauerung,\nEutrophierung und bodennahem Ozon\n(Multikomponenten-Protokoll) vom 30. November 1999\nim Rahmen des Übereinkommens von 1979\nüber weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung\nVom 1. Februar 2010\nDas Gesetz vom 3. Juli 2004 zu dem Protokoll betreffend die Verringerung\nvon Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon (Multikomponenten-\nProtokoll) vom 30. November 1999 im Rahmen des Übereinkommens von 1979\nüber weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung (BGBI. 2004 II\nS. 884) ist wie folgt zu berichtigen:\nIn Artikel 2 Absatz 1 ist nach dem Wort „Rechtsverordnung“ das Wort „mit“ ein-\nzufügen.\nBonn, den 1. Februar 2010\nBundesamt für Justiz\nIm Auftrag\nHannah Busse","72                       Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil II Nr. 3, ausgegeben zu Bonn am 5. Februar 2010\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz\nPostanschrift: 11015 Berlin\nHausanschrift: Mohrenstraße 37, 10117 Berlin\nTelefon: (0 30) 18 580-0\nRedaktion: Bundesamt für Justiz\nSchriftleitungen des Bundesgesetzblatts Teil I und Teil II\nPostanschrift: 53094 Bonn\nHausanschrift: Adenauerallee 99 – 103, 53113 Bonn\nTelefon: (02 28) 99 410-40\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsges.mbH.\nPostanschrift: Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nHausanschrift: Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-0\nSatz, Druck und buchbinderische Verarbeitung: M. DuMont Schauberg, Köln\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige\nBekanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundes-\ngesetzblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-2 82, Telefax: (02 21) 9 76 68-2 78\nE-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de                                        Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich im Abonnement je 45,00 €.                   Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nBezugspreis dieser Ausgabe: 2,30 € (1,40 € zuzüglich 0,90 € Versandkosten).\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7 %.\nISSN 0341-1109\nt  z  t        i  c  h\ne\nJ häl              t  l\nr\ne\nEinbanddecken\nBundesgesetzblatt 2009\nTeil I: 37,50 €                                                           Teil II: 15,00 €\n(3 Einbanddecken) inkl. Porto und Verpackung                              (1 Einbanddecke) inkl. Porto und Verpackung\nAusführung: Halbleinen rot, Rücken schwarzes Bibliotheksleinen mit Goldprägung (passend zu Ihrer\nbestehenden Sammlung)\nHinweis:               Neben dem Einzelbezug können die Einbanddecken für Teil I und Teil II auch im\nAbonnement bezogen werden. Als Abonnent erhalten Sie die Einbanddecken für\nTeil I und Teil II ohne gesonderte Bestellung zugeschickt.\nDie Titelblätter mit den Hinweisen für das Einbinden, die Zeitlichen Übersichten und die Sachver-\nzeichnisse für den Jahrgang 2009 des Bundesgesetzblatts Teil I und Teil II wurden für die Abonnenten\nden Ausgaben des Bundesgesetzblatts 2010 Teil I Nr. 1 und 3 und Teil II Nr. 1 beigefügt.\nBundesanzeiger Verlagsges.mbH.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt\nPostfach 10 05 34 • 50445 Köln\nFax: (02 21) 9 76 68-2 78\nE-Mail: vertrieb@bundesanzeiger.de"]}