{"id":"bgbl2-2010-27-6","kind":"bgbl2","year":2010,"number":27,"date":"2010-10-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2010/27#page=16","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2010-27-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2010/bgbl2_2010_27.pdf#page=16","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen","law_date":"2010-08-26T00:00:00Z","page":1124,"pdf_page":16,"num_pages":1,"content":["1124 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil II Nr. 27, ausgegeben zu Bonn am 13. Oktober 2010\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens\nzur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen\nVom 26. August 2010\nI.\nDas Internationale Übereinkommen vom 21. Oktober 1982 zur Harmonisie-\nrung der Warenkontrollen an den Grenzen (BGBl. 1987 II S. 638, 640) ist nach\nseinem Artikel 17 Absatz 2 für folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nIran, Islamische Republik                                               am 18. August 2010\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten Erklärung\nTunesien                                                                am    11. Juni 2009.\nII.\nDie I s l a m i s c h e R e p u b l i k I r a n hat bei Hinterlegung der Beitrittsurkun-\nde am 18. Mai 2010 folgende E r k l ä r u n g abgegeben:\n(Übersetzung)\n“… pursuant to Article 21, paragraph 1,              „… im Einklang mit Artikel 21 Absatz 1\nof the Convention, the Islamic Republic of            des Übereinkommens fühlt sich die Isla-\nIran does not consider itself bound by the            mische Republik Iran durch Artikel 20 Ab-\nprovisions of Article 20, paragraphs 2 to 7,          sätze 2 bis 7 betreffend die Beilegung von\nconcerning the settlement of disputes.”               Streitigkeiten nicht gebunden.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n9. März 2009 (BGBl. II S. 309).\nBerlin, den 26. August 2010\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens über das Verbot der militärischen oder\neiner sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken\n(Umweltkriegsübereinkommen)\nVom 31. August 2010\nDas Übereinkommen vom 18. Mai 1977 über das Verbot der militärischen oder\neiner sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken (Umwelt-\nkriegsübereinkommen) – BGBl. 1983 II S. 125, 126 – ist nach seinem Artikel IX\nAbsatz 4 für folgenden weiteren Staat in Kraft getreten:\nHonduras                                                                am 16. August 2010.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n28. November 2007 (BGBl. II S. 1974).\nBerlin, den 31. August 2010\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}