{"id":"bgbl2-2010-1-2","kind":"bgbl2","year":2010,"number":1,"date":"2010-01-19T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2010/1#page=4","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2010-1-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2010/bgbl2_2010_1.pdf#page=4","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR)","law_date":"2009-11-24T00:00:00Z","page":4,"pdf_page":4,"num_pages":1,"content":["4 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil II Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 19. Januar 2010\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Europäischen Übereinkommens über die Arbeit des im\ninternationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR)\nVom 24. November 2009\nDas Europäische Übereinkommen vom 1. Juli 1970 über die Arbeit des im\ninternationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR) – BGBl.\n1974 II S. 1473, 1475 – ist nach seinem Artikel 16 Absatz 5 für\nMonaco                                                        am 14. Dezember 2008\nnach Maßgabe der nachfolgend abgedruckten Erklärung\nin Kraft getreten.\nM o n a c o hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen bei Hinterlegung\nseiner Beitrittsurkunde am 16. Juni 2008 die nachfolgende E r k l ä r u n g noti-\nfiziert:\n(Übersetzung)\n«La Principauté de Monaco déclare que           „Das Fürstentum Monaco erklärt, dass\nson adhésion à l’Accord européen relatif         sein Beitritt zum Europäischen Überein-\nau travail des équipages des véhicules           kommen über die Arbeit des im internatio-\neffectuant des transports internationaux         nalen Straßenverkehr beschäftigten Fahr-\npar route (AETR) n’affecte pas la validité des   personals (AETR) die Gültigkeit der mit der\nconventions conclues avec la République          Französischen Republik geschlossenen\nfrançaise.»                                      Übereinkünfte nicht berührt.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n11. Juni 2007 (BGBl. II S. 840).\nBerlin, den 24. November 2009\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}